Los baños se conocen en inglés en EEUU como “restrooms”. Un baño no es un lugar para descansar o dormir. Hay baños públicos disponibles en cualquier parte de los Estados Unidos. La mayoría de los baños públicos reciben un muy buen mantenimiento. Por supuesto, siempre habrá baños que no estén en buen estado en algunos lugares. Si encuentra algún baño que no cumpla las condiciones sanitarias mínimas, puede reportarlo a la dirección del establecimiento. Puede usar los baños de restaurantes, aeropuertos, centros comerciales, tiendas y hoteles. No tiene que ser un cliente o huésped para usar estos baños. Nadie le preguntará por qué está usando su baño.
Los baños de muchas gasolineras están cerrados con llave. En ese caso, puede entrar a la tienda a pedir la llave. Cuando acabe, deberá cerrar el baño con la llave y devolverla en el mostrador.
Se recomienda que todos se laven las manos después de usar el baño. Sin embargo, es obligatorio para los empleados que se laven las manos antes de regresar al trabajo.
Muchas tiendas disponen de cámaras de seguridad instaladas por toda la tienda para prevenir hurtos. Sin embargo, por motivos de privacidad no se les permite instalar este tipo de cámaras en los baños. Puede haber letreros fuera de los baños advirtiendo que no se puede entrar al baño con productos de la tienda. Si necesita probarse ropa, hágalo en los probadores.
Puede haber señalizaciones para el baño en distintos lugares. En algunos lugares hay letreros con dibujos de un hombre o una mujer. En otros lugares hay letreros donde pone “Men” (Hombres) y “Women” (Mujeres), o “Gentlemen” (Caballeros) y “Ladies” (Señoras). Si el baño está habilitado para facilitar el acceso a personas discapacitadas, en el letrero aparecerá una persona en silla de ruedas.
Algunos baños son baños familiares donde hombres, mujeres y niños pueden entrar juntos.
Si quiere preguntar dónde está el baño, puede preguntar por ejemplo: “where’s the restroom?” o “where’s the men’s room?” o “where’s the ladies’ room?”.
Muchos baños (tanto de hombres como de mujeres) disponen de cambiadores de pañales para bebés.
El agua del baño solo está disponible para tirar de la cisterna. Tendrá que usar el papel higiénico o las toallitas de papel para limpiarse. Por supuesto, hay agua disponible en el lavabo cuando acabe de usar el retrete. Ciertos baños tienen servilletas de papel o calentadores para secarse las manos después de lavárselas.
