许多游客经常问及是否可以携带他们的宠物入境美国。这涉及到健康、隔离、农业、野生动物及海关对于进口物品的要求和禁止限制。宠物(不包括宠物鸟)的出入境都受到相同的管制要求,并与首次入境的要求相同。对于源自美国的宠物鸟的重新入境与非美国来源的宠物鸟的入境限制不同,请参阅以下有关鸟类的章节或浏览美国农业部网站。
被禁止入境的宠物必须离境或销毁。在等待处置之前,宠物在入境口岸的滞留费用将由其拥有者承担。
美国卫生服务部要求对入境的宠物狗和猫在首个入境口岸进行检查,以明确其是否具有可传染给人的疾病。来自可能有狂犬病地区的狗必须有狂犬病疫苗接种证明。对于龟类会有特殊限制,而猴子则无法作为宠物入关。
美国鱼类与野生动物服务部(USFWS)对于进口、交易、贩卖和携带野生动物以及濒危受保护的动植物表示关切。一些狗、猫、龟及鸟类尽管属于宠物进口,但可能列为濒危物种。濒危野生动植物、迁徙鸟类、海洋哺乳动物以及特定危险野生动物如没有特殊联邦许可禁止进口。运动员需要特别注意野生动物的相关规定,因为猎鸟及狩猎动物收有特殊的入境要求。
我们建议您与州、郡县以及地方的主管部门核实对进口宠物的规定限制。一些航空公司要求携带宠物的健康证明才可以旅行。您需要在旅行前与航空公司核实。
如果您携带宠物前往其它国家,请与该国驻华盛顿DC的大使馆或附近的领事馆办公室联系,询问相关必须遵守的要求和信息。
一般海关信息
所有鸟类和动物的进口都必须保证健康、人道的条件。美国农业部(USDA)对于航空或其它运输携带动物的笼子、空间、通风设施以及需避免的有害物质都有相关规定。清洁、喂食、饮水及其它必要的服务也是必须提供的。根据动物保护法案,USDA有责任制定如何对待动物、运输、处置和医疗等方面的标准。美国鱼类和野生动物服务部负责确保所有进出口动物和鸟类(驯养物种除外)受国际濒危物种贸易公约(CITES)保护,以及所有进口野生动物和鸟类的人道运输。
所有进口宠物的容器、含动物身体或加工品的包裹,必须有明确标志、标签或在其外部标注送货人和收货人姓名和地址,以及运输的每种物种准确数量的发票。
由于各个入境口岸的服务时间和机构的检查员可能会因港口而异,因此强烈建议您在进口宠物或其他动物之前,与预计到达口岸进行核实,以确保快速处理并减少不必要的延迟。
关税
进口狗、猫和龟是免税的。其它进口到美国的宠物如果有关税,而它们只是陪伴您作个人用途而不是用于出售,可以包含在免关税项目中。
宠物和野生动物
纯种动物
以哺育为目的进口的纯种动物,与驯养牲畜不同,在特定情况下可以免税。需要声明进口者是美国公民,进口该动物只用于哺育繁殖,其与谱系证书的描述相同,而且其在原产国已经注册并被美国农业部所认可。
在指定口岸进行动物检疫前,必须向美国农业部提交VS Form 17-338申请纯种哺育证书。
鸟类
所有鸟类——包括携带出境以及返回美国的,均受到管控和限制。另外几乎所有入境的鸟类都要求从美国鱼类和野生动物服务部获取许可证。
为防止禽类可能携带外来疾病引人美国,美国农业部对所有输入鸟类进行了规定:
- 全部鸟类需要在USDA的动物输入中心进行至少30天的隔离。鸟类只能通过以下3个具有隔离设施的入境口岸进入美国:
New York, NY ——— 718-553-1727
Miami, FL ——— 305-526-2926
Los Angeles, CA ——— 310-725-1970 - 隔离场所必须事先向USDA动物输入中心联系预订,另外需要全额支付隔离费。
- 绝大部分进口鸟类要求有USDA的进口许可。申请许可的表格可以通过联系USDA动物输入中心或在USDA的网站上获取。
- 所有进口到美国的鸟类必须在第一个入境口岸接受USDA港口兽医的检查。必须提前至少72小时与港口兽医联系,安排检查工作。USDA港口兽医的电话号码可在进口许可证上,或者可以在USDA网站上找到。
- 进口鸟类必须附随最新的兽医健康证书。健康证书必须由出口国的兽医批准,并在进口前30天内签发。
- 返回美国的宠物鸟必须在自家隔离30天。为了显示来源于美国的证据,鸟类必须附随由美国兽医签发的健康证书。
- 由加拿大进口的鸟类不需要隔离,但所有鸟类必须在入境美国的首个海关由USDA口岸兽医进行检疫。如果鸟类是通过美-加陆地边境口岸进入,则无需进口许可。许可申请可以拨打301-734-8364或在USDA网站申请。
有关输入或进口鸟类的更多信息可以在USDA网站获得或联系:
National Center for Import and Export
4700 River Road, Unit 39
Riverdale, MD 20737.
电话:301-734-8364, 传真:301-734-4704.
所有野生鸟类(包括人工饲养的)的进口商和出口商都必须获得美国鱼类和野生动物管理局的认可。受国际濒危物种贸易公约(CITES)保护的鸟类需要许可证才能转运至其他国家,而进口这些鸟类要遵守野生鸟类保护法(WBCA)的许可要求或限制。除USFWS指定港口以外的其他地方进出口鸟类可能需要支付检查费。
申请CITES和/或WBCA的许可,或获取更多资讯,请联系:
U.S. Fish and Wildlife Service
Office of Management Authority
4401 North Fairfax Drive, Room 700
Arlington, VA 22203
免费电话800-358-2104,境外请拨打001-703-358-2104。
猫和狗
进口猫和狗收到疾控中心CDC的管制。
进口、出口、分销、运输和制造或贩卖含有狗或猫的皮毛制品在美国属于非法行为。
法案规定对于明知却故意违反本规定的单项会处以不超过1万美元的民事罚款,明显的疏忽违法的罚金为5千美元,单纯疏忽违法罚金为3千美元。
猫– 所有驯化的猫都必须在入境处进行检疫以确保没有传染性疾病。如果动物的健康状况明显不佳,需要职业兽医进行进一步检查,宠物主人需要为此付费。夏威夷和关岛没有狂犬病,所有入境的猫都需要在当地强制隔离。
狗 – 驯化的狗必须在入境时具有无传染病证明,如果狗的健康状况不佳,需要拥有者自行支付职业兽医的进一步检查费。
疫苗
狗必须在入境前30天接种狂犬病疫苗,此规定不适用于3个月内的小狗或在美国公卫服务部定义为无狂犬病地区居住至少6个月。以下步骤适用于来自无狂犬病地区的狗:
- 动物需附带有效的狂犬病疫苗接种证书。证书需要是英文的或附带英文翻译。证书需要指明动物身份、接种日期或过期日期,以及执业兽医的签名。如果证书上没有指明过期日期,则接种日期不超过到达日期的12个月。
- 如果没有接种过疫苗,也没有接种证书,该动物必须在抵达后在其主人选择的地点进行隔离。狗必须在抵达最终目的地的4天内接种疫苗,且不得超过入境后的10天。接种后该动物必须至少隔离30天。
- 如果在到达前疫苗接种不足30天,则该动物需要在其主人所选择的地点隔离至少30天,从接种之日计算。
- 年龄小的狗必须在其主人选择地点隔离直至3个月龄。之后必须接种疫苗。在接种疫苗后必须再隔离30天。
到达无狂犬病的夏威夷或关岛的狗,必须接受当地的强制隔离要求,以及其它以上所列的公共卫生服务部的要求。
猴子
猴子和其它灵长类动物可以以科学、教育和展览为目的由CDC注册的进口商带入美国。但不论何种情况都不能作为宠物进口。注册进口商依照CDC的许可进出口灵长类动物,还需获得美国鱼类和野生动物服务局的批准。国际濒危物种贸易公约要求所有灵长类动物必须具有许可。
海龟、陆龟和淡水龟
对于尺寸小于4英尺(直线测量)的活龟和活蛋不能以商业目的进口。非商业目的进口活龟、活蛋或两者结合的总数需要少于7只,CDC可能签发超过规定数量限制的进口许可,仅限于真实的非商业的科研或展览目的。
对于尺寸超过4英尺的活海龟,公共健康服务部没有进口限制,陆龟和淡水龟进口和出口商必须通过美国鱼类和野生动物服务部获得许可。对于某些陆龟,进口商需要与USDA确认其进口限制的规定。
兔子、豚鼠、仓鼠、雪貂和其他宠物类啮齿动物
作为宠物携带此类动物,CDC或USFWS没有相关限制和要求。
野生动物
以下野生动物类别受到特别的禁止、限制以及许可和隔离的有关要求:
- 哺乳动物、鸟类、两栖动物、鱼类、昆虫、甲壳类、软体动物、爬行动物、珊瑚和其它无脊椎动物。
- 任何包括部分或产品,例如羽毛、皮毛、蛋及源自野生动物的加工品。
联邦法律禁止进口或运送的任何野生动物或违反州或外国法律的野生动物部位。
以下为指定鱼类及野生动物入境口岸:亚特兰大、巴尔的摩、波士顿、芝加哥、达拉斯/福特沃斯堡、檀香山、洛杉矶、迈阿密、新奥尔良、纽约/纽瓦克、波特兰、旧金山和西雅图。USFWS非指定口岸进口或出口鱼类和野生动物需要支付检查费。所有此类包裹或容器必须清楚标记、标签或标注其寄件人、收件人、内容物的数量和性质。通关前,进口或出口的任何野生动物包括宠物,必须在美国鱼类和野生动物服务部的表格3-177(鱼类或野生动物的进出口声明)中声明和通过批准。请与美国鱼类与野生动物服务部联系以获得具体的清关要求,并可获得有关联邦动物法律事实以及买家注意事项的小册子。驯化宠物例如狗、猫、仓鼠、沙鼠、豚鼠以及兔子,不需要USFWS的批准。另外本网页最下方提供了动植物检验服务部的联络信息,获取有关进口动物及鸟类皮革、蛋类、羽毛等制品的信息。
打猎: 鸟类和其它动物
用来狩猎的鸟类和动物,不属于被保护物种,美国居民可以在加拿大或墨西哥合法捕猎,可以以非商业目的填写3-177(美国鱼类及野生动物表格)入境任何美国海关。狩猎需要有效执照、标签和印章,并附有狩猎所在国的出口许可文件(如要求的话)。某些动物如黑熊、大象需要进口许可。许多国家对于所有野生动物需要出口许可。狩猎者需要与美国鱼类与野生动物服务部门核实相关许可和国家的规定。
如果狩猎者想进口肉类,需要由屠宰者出示其动物/鸟类源自加拿大的书面信,并在屠宰商处进行包装。全部迁徙鸟类进口时必须在其翅膀上附加身份标签。
美国居民只能进口合法捕杀的迁徙鸟类。美国鱼类与野生动物服务部规定了可从加拿大、墨西哥和其它国家进口迁徙鸟类的种类、数量。狩猎者需要熟悉如何合法的在其它国家的开放季节进行狩猎及其限制,并注意某些国家对出口野生动物需要许可。特定的USDA限制也适用。请联系所在州的兽医服务部(VS)的兽医。您可以从本网页最下方获取VS、技术交易服务部、马里兰州里弗代尔动物产品人员的联系方式。
作为比赛奖杯进口的野禽和水禽必须送到美国农业部兽医服务部门批准的动物标本制作厂家。可以拨打301-734-8364国家进出口中心、技术贸易服务处、动物产品人员获得特定州批准的动物标本剥制者名单。
许多动物、狩猎鸟类、这类动物和狩猎鸟类的产品或副产品是被禁止的或需要有限的进口许可。特定国家的出口要求有不同,对特定国家的更多进口要求,请联系美国农业部USDA、动植物健康检疫局(APHIS)、国家进出口中心,电话301-734-3277或传真301-734-8226。
濒危物种
一些野生动物、包括宠物位列美国濒危物种法案中的濒危动物名单中,并被禁止进出口(除非获得授权许可)。美国是国际濒危动植物贸易保护协议(CITES)的成员国,该条约对濒危野生动物、植物及其产品的贸易进行了规范。CITES所列物种除非获得许可授权,其国际贸易属于非法。CITES所列目录包括但不限于:鲸鱼牙、象牙、陆龟壳、爬行动物、兽皮、珊瑚和鸟类制品。对此类进口或出口许可以及再出口证书由美国鱼类与野生动物服务局管理授权部门签发。野生动植物包括濒危物种的信息。可以从该机构获取。
发现更多信息
尽管基本要求描述于此,但不可能涵盖全部监管信息。如果您有任何问题,请写信或拨打当地海关或特定机构的电话,他们的地址和网址是::
U.S. Public Health Service
Centers for Disease Control and Prevention Division of Global Migration and Quarantine (E-03)
Atlanta, GA 30333
Tel: 404-498-1670
https://www.cdc.gov/ncezid/dgmq/
Animal and Plant Health Inspection Service Technical Trade Services, Animal Products Staff U.S. Department of Agriculture National Import/Export Center
4700 River Road, Unit 40
Riverdale, MD 20737-1231
Tel: 301-734-8364
Fax: 301-734-8226
https://www.aphis.usda.gov/aphis/home
获取野生动物许可:
U.S. Fish and Wildlife Service Division of Management Authority
4401 N. Fairfax Drive, Room 700
Arlington, VA 22203
Tel: 703-358-2104
https://www.fws.gov/international/
清关和检查费:
U.S. Fish and Wildlife Service Office of Law Enforcement
4401 N. Fairfax Drive, Room 500
Arlington, VA 22203
Tel: 703-358-1949
www.fws.gov/le/
E-mail: [email protected]
U.S. Customs Service
1300 Pennsylvania Ave., NW
Washington, DC 20229
Tel: 202-354-1000
www.cbp.gov
以上信息基于美国海关手册