Cuando solicita algunos beneficios de inmigración tanto para usted o para el beneficiario que patrocina para una tarjeta verde, se le requiere que demuestre al gobierno de EE.UU. que gana dinero suficiente para que ni usted ni el beneficiario representen una carga financiera para el país, o que demuestre ser una persona de buen carácter moral que cumple con sus obligaciones cívicas declarando sus impuestos.
¿Cuándo se requiere una transcripción de impuestos del IRS?
Una transcripción de impuestos del IRS se requiere para obtener varios beneficios inmigratorios:
- Naturalización (ciudadanía)
Tiene que llevar las “declaraciones de impuestos certificadas” o “transcripciones de impuestos certificadas” a la entrevista de naturalización. Este es uno de los requisitos para demostrar que tiene el buen carácter moral requerido para obtener la ciudadanía.
- Declaración jurada de apoyo (I-864)
Al solicitar el Ajuste de Estatus (I-485) en los EE.UU. o una visa de inmigrante en el extranjero, en los casos en los cuales se requiera una declaración jurada de apoyo (I-864), el patrocinador tendrá que presentar las transcripciones de los impuestos del IRS. Dichas trancripciones pueden ser descargadas, enviadas por correo electrónico o certificadas por parte del IRS.
- Procedimientos de expulsión
Antes de conceder cualquier beneficio a las personas en proceso de expulsión, el juez de inmigración suele solicitar pruebas de la declaración de la renta si el individuo vive y trabaja en los Estados Unidos.
Justificante de la transcripción de impuestos del IRS
En el pasado, en la mayoría de los casos se presentaban declaraciones de impuestos en papel, que incluían la firma manual del declarante. Además, se solían guardar copias de las declaraciones y se enviaban por correo. Hoy en día, la mayoría de las personas presentan sus declaraciones de impuestos por internet, sin necesidad de firmar manualmente la copia física de la declaración de impuestos. Así que disponen únicamente de una copia no firmada de la declaracíon. A pesar de que el programa informático para los impuestos emite un acuse de recibo de parte del IRS relativo a la recepción de la declaración de impuestos, las autoridades de inmigración prefieren recibir las transcripciones de los impuestos al fin de evitar que se genere confusión sobre la presentación de la declaración y de la información en ella contenida.
En cualquier caso, presentar las transcripciones de los impuestos es mucho más sencillo, ya que no hace falta adjuntar tantas páginas como en la declaración de impuestos. Incluso una declaración de impuestos sencilla sería de unas cuantas páginas, por no mencionar una declaración más compleja que podría tener cientos de páginas. Además, las declaraciones de impuestos más grandes podrían incurrir en limitaciones de tamaño de archivo a la hora de subirlas, por ejemplo, al sitio web de NVC, como parte de los requisitos de la declaración jurada de apoyo.
Cómo solicitar una transcripción de los impuestos del IRS
Hay varias maneras de obtener o solicitar la transcripción de los impuestos del IRS:
- En línea
La forma más rápida y sencilla. Por supuesto, no hay copias certificadas si se utiliza esa modalidad.
- Llamar por teléfono
Puede contactar con el IRS por teléfono al número (800) 829-1040 para solicitar sus transcripciones de impuestos, que serán consideradas copias compulsadas.
Se las enviarán por correo en unos 7-10 días.
- Correo postal
Puede presentar un formulario 4506-T para solicitar el envío por correo postal y se considerarán copias compulsadas.
Se las enviarán por correo en unas 3 o 5 semanas.
Solicitar transcripciones de impuestos en línea al IRS
Para obtener la transcripción de impuestos del IRS en línea, siga los pasos que se indican a continuación:
- Visite el sitio web del IRS.
- Antes de empezar, aségurese de tener la siguiente información:
- Nombre completo
- Dirección de correo electrónico
- Fecha de nacimiento
- Número de seguro social (SSN) or número de identificación fiscal individual (ITIN)
- Estado de la declaración de impuestos
- Dirección actual
- Verificación de identidad
- Los últimos 8 dígitos de la tarjeta de crédito Visa, Mastercard o Discover (nota: no se aceptan tarjetas de débito, tarjetas corporativas, American Express, Barclays o algunas tarjetas emitidas por bancos en los territorios de Estados Unidos) O
- Préstamos para estudiantes (nota: no se aceptan los préstamos para estudiantes concedidos por Nelnet) O
- Préstamo hipotecario o con garantía hipotecaria O
- Línea de crédito hipotecario O
- Préstamo para vehículos
Una breve investigación aparecerá en su informe de crédito para hacerle saber que el IRS accedió a la información de su informe. Esto no aumentará ni disminuirá su puntuación de crédito, y los prestamistas no podrán verlo.
- Métodos adicionales para averiguar la identidad
Necesita un número de teléfono móvil de Estados Unidos asociado a su nombre en el cual pueda recibir mensajes de texto (SMS). Es decir que no se aceptan los números virtuales como los de Google Voice, Skype, Twillio, TextNow, etc.
Siga las instrucciones en línea (con las relativas explicaciones) e introduzca la información solicitada anteriormente. Podrá descargar inmediatamente las transcripciones de los últimos años.
En el procedimiento en línea se le preguntará la razón por la cual desea obtener las transcripciones. Seleccione la opción “Inmigración”.
Tipos de transcripción del IRS
El IRS permite descargar varios tipos de transcripción:
- Transcripción de la declaración de la renta
Muestra los detalles relativos a la declaración de impuestos inicial, pero no las modificaciones que haya presentado. Disponible para el año fiscal actual y los tres años fiscales anteriores.
- Transcripción de la cuenta de impuestos
Muestra los detalles básicos de la declaración de impuestos original, así como las modificaciones. Disponible para el año fiscal actual y los 10 años fiscales anteriores.
- Registro de transcripción de cuentas
Combinación de la declaración de la renta y las transcripciones de las cuentas fiscales. Disponible para el año fiscal actual y los tres años fiscales anteriores.
Debería utilizar este tipo de transcripción para fines de inmigración. Sin embargo, si no presentó ninguna enmienda, la “Transcripción de la declaración de impuestos” también debería ir bien.
- Transcripción de salarios e ingresos
Muestra los datos que el IRS ha recibido de varios formularios como el W-2, 1099, 1098, 5498, etc. Disponible para un máximo de 10 años fiscales anteriores.
- Verificación de no presentación
Indica que el IRS no tiene registro de la presentación de declaración de la renta por su parte de un determinado año.
¿Qué año se debe presentar?
Si presenta la transcripción después del 15 de abril, se espera que presente la declaración de la renta más reciente o la transcipción del año anterior. Si ha solicitado una prórroga, adicionalmente debe presentar una copia del formulario de prórroga del IRS, que se aceptará hasta el 15 de octubre.
