Heredar bienes es una buena noticia: el gobierno de Estados Unidos no cobra impuestos sobre la herencia si el bien heredado se halla en el extranjero. Sin embargo, la IRS (agencia tributaria) penaliza el hecho de no declarar dichas sucesiones si tienen un valor superior a lo establecido en varias disposiciones.
Herencia de más de 100.000 dólares
El umbral es de 100.000 dólares para dádivas de personas en el extranjero y de 16.388 dólares de empresas. Un contribuyente estadounidense debe declarar esa heredad mediante el formulario 3520 de la IRS. El plazo de presentación es el mismo que el de la declaración de la renta.
Certificado de pago de impuestos en el extranjero
Los herederos de bienes del extranjeros deben rellenar y presentar el formulario del IRS 706-CE, en el cual se certifica que todo impuesto pertinente del bien extranjero ha sido liquidado. Eso sirve para que el contribuyente disfrute de créditos fiscales y evite la doble tributación.
El trámite de certificación, o obstante, suele ser muy largo debido a varios inconvenientes de naturaleza práctica. El residente tiene que entender qué impuestos se aplican a la propiedad en el extranjero y si esos impuestos tienen derecho a crédito. El trámite puede conllevar también una traducción al inglés de los documentos. Un abogado le puede ayudar en este proceso.
Formulario FinCEN Form 114 o FBAR
Use el formulario 114 del FinCEN para declarar a la tesorería de EE.UU. si lega más de 10.000 dólares en la cuenta extranjera.
Declaración de efectivo y FinCEN 105
Si viaja a Estados Unidos con más de 10.000 en efectivo, declárelo en el formulario 105 del FinCEN y preséntelo ante el agente de aduana de cualquier puerto de entrada o salida de EE.UU.
Informe al banco acerca de transferencias superiores a 10.000 dólares
Si recibe más de 10.000 dólares de un banco extranjero, informe a su banco acerca de la naturaleza de la transacción para evitar la inspección de blanqueo de dinero del FBI. Todos los bancos de Estados Unidos presentan el formulario 104 del FinCEN para toda transacción superior a 10.000 dólares de bancos extranjeros.
Restricciones de la Oficina de control de bienes extranjeros
Por último, la Oficina estadounidense de control de bienes extranjeros impone restricciones en determinados países de las que tiene que estar al corriente, ya que, si su herencia procediera de uno de esos países, es mejor que reciba asesoramiento legal.
