En este caso particular, una ciudadana estadounidense ha presentado el formulario I-130 en la categoría F4 para su hermana (beneficiaria) que vive en Argentina. Esta Solicitud de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés) se generó porque el nacimiento dela beneficiaria se registró más de un año despúes de la fecha de nacimiento actual.
U.S. Department of Homeland Security
P.O. Box 82521
Lincoln NE 68501-2521
U.S. Citizenship
and Immigration
Services
Referirse al número de expediente: EAC———
16 de abril de 2019
Teresa Benigni
23445 W Parker Road
Allen, TX 75002
Estimada S.ra:
RE: Formulario: 1130
Peticionario: TERESA BENIGNI
Beneficiario: NOEMI BENIGNI
SOLICITUD DE EVIDENCIA
La documentación presentada no es suficiente para garantizar la consideración favorable de su petición/solicitud.
Ver anexo para más detalles
Su respuesta debe ser recibida en esta oficina antes del 27 de mayo de 2020.
Su caso está retenido en esta oficina a la espera de su respuesta. En este periodo puede:
- Presentar todas las pruebas solicitadas;
- Presentar algunas o ninguna de las pruebas solicitadas y pedir una decisión basada en el expediente; o
- Retirar la solicitud o petición. (Hay que tener en cuenta que si se pide que se retire la solicitud o petición, no se puede reembolsar la tasa de presentación)
Debe presentar todas las pruebas a la vez. La presentación de sólo una parte de las pruebas solicitadas se considerará una solicitud de decisión basada en el expediente. No se concederá ninguna prórroga del plazo de presentación de pruebas. Si las pruebas presentadas no demuestran que su caso era aprobable en el momento de su presentación, puede ser denegado.
Si no responde a esta solicitud en el plazo previsto, su caso se considerará abandonado y se denegará. Las pruebas recibidas en esta oficina después de la fecha de vencimiento no podrán ser consideradas.
COLOQUE ESTA CARTA ENCIMA DE SU RESPUESTA. LA PRESENTACIÓN DE PRUEBAS SIN ESTA CARTA RETRASARÁ LA TRAMITACIÓN DE SU CASO Y PUEDE DAR LUGAR A UNA DENEGACIÓN. POR FAVOR, UTILICE EL SOBRE ADJUNTO PARA ENVIAR LA SOLICITUD DE EVINCIA ADICIONAL A ESTA OFICINA.
Atentamente,
[Firma]
Director
NSC/EKH EX0629
Nebraska Service Center
Anexo
Dado que el certificado de nacimiento que usted ha presentado para demostrar su parentezco con el beneficiario no fue elaborado en el momento en que supuestamente ocurrió el evento, la prueba no se considera suficiente fiable y de peso, por sí sola, para conceder una petición de visa. Por lo tanto, debe aportar las pruebas documentales adicionales que se indican a continuación.
Por favor, presente las pruebas más antiguas disponibles que establezcan el nacimiento y la filiación de Noemi Benigni. Estas pruebas pueden incluir, entre otras, las siguientes:
- Registros de nacimiento del hospital que nombran al niño y a ambos padres.
- Historial médico con el nombre del niño y de ambos padres.
- Registros escolares con el nombre del niño y de ambos padres.
- Registros del censo que nombran al niño y a ambos padres.
- Registros eclesiásticos en forma de certificado bajo el sello de la iglesia en la que se produjo el bautismo, la dedicación, la presentación o un rito comparable en los dos meses siguientes al nacimiento, en el que se indique la fecha y el lugar de nacimiento del niño, la fecha de la ceremonia religiosa y los nombres de los padres del niño.
- Dos declaraciones escritas, juradas o afirmadas por al menos dos personas que vivían en ese momento y que tienen conocimiento personal de los hechos que intenta probar, por ejemplo, la fecha y el lugar de nacimiento, el matrimonio o el fallecimiento, Las personas que hacen las declaraciones (affidávits) pueden ser sus parientes y no necesitan ser ciudadanos de Estados Unidos. Sin embargo, no se aceptan las declaraciones juradas escritas por usted o por el/los beneficiario/s. Cada declaración jurada debe contener la siguiente información sobre las personas que la realizan; su nombre completo y dirección; su fecha y lugar de nacimiento; su relación con usted, si la hay; información completa sobre el suceso; y detalles completos sobre cómo tuvo conocimiento del suceso. Estas declaraciones juradas deben referirse a los hechos relativos a su nacimiento.
***Si algún documento no está en inglés, debe presentarse junto con una traducción certificada al inglés. El traductor debe certificar que es competente para realizar la traducción y que ésta es completa y precisa. No se aceptan las traducciones presentadas sin los documentos relacionados en el idioma extranjero.***
