¿Qué es el formulario I-94?
El formulario I-94 es el registro de entrada/salida del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS por sus siglas en inglés) que se le expide a los extranjeros que son admitidos en los Estados Unidos, a los que ajustan su estatus mientras están en los Estados Unidos o a los que prolongan su estancia en los Estados Unidos.
Cuando entra a EE.UU., un agente de aduanas y protección de fronteras (CBP por sus siglas en inglés) adjunta un formulario I-94 a su pasaporte.
Utilizando la información de este formulario, el gobierno estadounidense rastrea a los viajeros que no son ciudadanos o residentes permanentes (titulares de la tarjeta verde) de los Estados Unidos cuando entran al país., cuando salen del país y para verificar si han violado la duración de su estancia autorizada en el país.
Formulario I-94 electrónico
Desde mayo del año 2013, el formulario I-94 electrónico se facilita en los puertos de entrada aéreos y marítimos. Estos se emiten según la información proporcionada anteriormente por el viajero y a la aerolínea u otro transportista.
Al ingresar a EE.UU., un agente CBP escaneará y sellará su pasaporte indicando la fecha hasta la que está admitido en EE.UU. y el estatus con el que está entrando al país.
No se emite ningún formulario I-94 en papel. Por lo tanto, no tendrá que rellenar ningún papel del formulario I-94 en el avión o en el barco.
Imprimir el formulario I-94
Aunque se le proporciona un formulario I-94 electrónico, también debería obtener un copia en papel por varias razones, como para solicitar una licencia de conducir o un número de seguro social, para completar el formulario I-9 al empezar un trabajo nuevo, para prolongar su estatus de no inmigrante en EE.UU. y otros motivos diversos.
Puede imprimir su formulario I-94 mediante la página web del CBP.
Imprimir el formulario I-94
Para poder imprimir el formulario I-94, necesitará información de su pasaporte, su visa, otros formularios (como el formulario I-20 o el formulario DS-2019), sus detalles de viaje y más.
Ejemplo del formulario I-94 impreso
Si no puede imprimir el formulario I-94 desde la página del CBP, debería presentar el formulario I-102 (solicitud de reemplazo/registro inicial de llegada-salida de no inmigrante) al USCIS.
Formulario I-94 en papel
El CBP proporciona el formulario I-94 en papel para la entrada por tierra, al igual que algunas otras circunstancias limitadas, como asilados, personas en libertad condicional y otros casos en los que el CBP determina que es apropiado emitir un formulario en papel.
Ejemplo de la tarjeta I-94 en papel
Ejemplo del formulario I-94 en papel – entrada y salida
Estancia autorizada
Si su formulario I-94 o el sello en su pasaporte indica una fecha, está autorizado a permanecer en EE.UU. hasta esa fecha y debe salirse como máximo en esa fecha. Normalmente, las personas que entran a EE.UU. con una visa de visitante o una visa de negocios tienen una fecha límite indicada.
Por otro lado, si dice “D/S” que quiere decir “duración de estatus”, puede permanecer legalmente en EE.UU. mientras que mantenga su estatus de no inmigrante y su I-20 (F-1) o su DS-2019 (J1) no haya expirado.
Salir de los Estados Unidos
Si se le proporcionó un formulario I-94 electrónico, no necesita hacer nada al salir de los Estados Unidos. El CBP registrará su partida utilizando la información del manifiesto obtenida del transportista, como una aerolínea o un barco.
Si se le proporcionó un formulario I-94 en papel, tendrá que entregárselo a la aerolínea o al barco en el mostrador de registración. Ellos se lo remitirán al CBP.
En cualquier caso, su partida del país será registrada electrónicamente por el CBP.
I-94 incorrecto
Si el CBP le emitió un formulario I-94 incorrecto en el puerto de entrada (errores como: un nombre mal escrito, una fecha de nacimiento equivocada, etc.), tendrá que acudir a un lugar de inspección diferida del CBP local o al puerto de entrada para que se corrija su registro de admisión.
Por otro lado, si el USCIS emitió un formulario I-94 incorrecto, como un error con la fecha de estancia autorizada en EE.UU., tendrá que presentar una solicitud para que sea corregido.
Más información – Corregir errores en el formulario Form I-94
El número de admisión
El formulario I-94 tiene un número de admisión que normalmente es de once dígitos. No obstante, desde Mayo del año 2019, el DHS está planeando en convertirlo en un número alfanumérico ya que se están agotando los números con sólo dígitos.
Devolver el I-94
Si se le emitió un formulario I-94 en papel y no lo devolvió al salir de EE.UU., debería devolvero para que su partida sea registrada correctamente.
