Tweet
Hi,
I'm a green card holder. Me and my wife first met on OkCupid on Jan 2017. I was in the US and she was in Vietnam. We exchanged number and start texting via iMessage. We continued texting everyday, talking through FaceTime, and in August 2017, I came back to Vietnam and met her family, and on Jan 2018 I came back again and we marriage.
In preparing the I-130 proof of bonafide marriage, I realized that besides a few pics I took with her family on August 2017, and our wedding in January 2018 (with honey moon trip), most of our proof prior to the marriage lies in the text messages we exchanged over the year. However, the text messages are in Vietnamese, and there are lots of them (export to pdf ~ 1,750 pages).
I guess I will just include a few pages of messages outlining each of the milestone in our relationship. Do I need to translate them to English? Can I translate them myself?
Thank you
I'm a green card holder. Me and my wife first met on OkCupid on Jan 2017. I was in the US and she was in Vietnam. We exchanged number and start texting via iMessage. We continued texting everyday, talking through FaceTime, and in August 2017, I came back to Vietnam and met her family, and on Jan 2018 I came back again and we marriage.
In preparing the I-130 proof of bonafide marriage, I realized that besides a few pics I took with her family on August 2017, and our wedding in January 2018 (with honey moon trip), most of our proof prior to the marriage lies in the text messages we exchanged over the year. However, the text messages are in Vietnamese, and there are lots of them (export to pdf ~ 1,750 pages).
I guess I will just include a few pages of messages outlining each of the milestone in our relationship. Do I need to translate them to English? Can I translate them myself?
Thank you
Comment