US B1 visa application through Germany?

[GilbertLangriazs]

Is an affidavit, along with the original property papers in Punjabi, sufficient to prove ancestral property for a US B1 visa application through Germany? Is it necessary to have the original property papers translated into English by an official translator or can it be done at a notary?

[Libra_14]

You can have anyone translate papers into english, only thing is that the person need to sign that document & take a auth about the authenticity of translation.

[Pramanik2085]

If you're applying for a U.S. B1 visa through Germany and need to show ancestral property documents, it's generally a good idea to get them translated into English. Immigration officials may not be able to read Punjabi, so an official English translation would probably make the process smoother.

I've read cases where people got stuck because the officials couldn't understand the original documents, even with an affidavit. I think going for an official translator is a safer bet than just getting it notarized, because you want to ensure that the translation is accurate and universally recognized.

[ShefaliKakru]

When applying for a US B1 visa through Germany and using an affidavit and original property papers in Punjabi to prove ancestral property, it's important to follow the specific requirements of the US Embassy or Consulate where you will be applying. While I can provide some general guidance, it's advisable to consult with the official website of the US Embassy in Germany or contact them directly for the most up-to-date and accurate information regarding document requirements.

In most cases, when submitting documents in a language other than English, you will likely need to provide translations. Here are some points to consider:

1. Translation Requirement: Typically, the US Embassy or Consulate will require that all documents not in English be accompanied by an English translation. These translations are expected to be accurate and complete.
2. Official Translator: It is often advisable to use the services of an official or certified translator to ensure the translation is accepted by the US authorities. The translator should provide a certification that the translation is accurate and complete.
3. Notary Services: While a notary can authenticate documents, they may not be qualified to provide accurate translations. Notarization may be required for certain documents but should not be considered a substitute for professional translation.
4. Affidavit: The affidavit itself may need to be translated into English, especially if it contains important information related to the ancestral property.
5. Property Papers: Original property papers should also be translated into English to facilitate the US visa application process.
6. Supporting Documentation: Ensure that you provide any additional documents required to support your claim regarding the ancestral property. This may include documentation related to the property's history, ownership, and any legal aspects.
7. Consult with the US Embassy: To avoid delays or complications with your visa application, consider reaching out to the US Embassy or Consulate in Germany for specific guidance on document requirements. They may have preferred translators or additional requirements.

In summary, while an affidavit and original property papers in Punjabi can be valuable pieces of evidence for your US B1 visa application, it is highly advisable to have them translated into English by a qualified and certified translator to meet the language requirements of the US Embassy or Consulate. Additionally, consult with the relevant US authorities for the most accurate and up-to-date information on document submission requirements.

[W1zarDdd]

To apply for a US B1 visa (Business Travel Visa) and Proof of Inheritance, your documents must be in English or accompanied by an official English translation. Original documents in Punjabi without translation will most likely not be accepted for consideration by the visa officer.

You can contact an official translator to translate your documents from Punjabi to English. Official translations are often required for visa services to process documents correctly and clearly.

[Dwilliams]

Is an affidavit, along with the original property papers in Punjabi, sufficient to prove ancestral property for a US B1 visa application through Germany? Is it necessary to have the original property papers translated into English by an official translator or can it be done at a notary?

I think you should know few things. For a US B1 visa application, it's essential to provide clear and well-documented evidence to support your claims. Here are some considerations regarding the documentation related to ancestral property:

1. Affidavit: An affidavit is a sworn statement made in writing and signed in front of a notary public or another authorized official. While an affidavit can be a valuable supporting document, it should ideally be accompanied by other evidence, especially if it's in a language other than English.
2. Original Property Papers in Punjabi: Original property papers in Punjabi may be accepted as part of your documentation; however, it's advisable to have them translated into English to ensure that the US consular officers can understand and evaluate the content.
3. Translation of Property Papers: It's generally recommended to have important documents, especially those related to legal or financial matters, translated by a certified or official translator to ensure accuracy and validity. A notary public may not have the expertise to provide a professional translation. The translated documents should include a certification by the translator attesting to the accuracy of the translation.
4. Supporting Evidence: In addition to the affidavit and property papers, consider providing any additional supporting evidence that demonstrates the ancestral property's authenticity, ownership, and value. This might include land records, tax documents, or any other relevant paperwork.
5. Consular Guidance: It's a good idea to check with the US Embassy or Consulate in Germany where you plan to apply for the B1 visa. They can provide specific guidance on the types of documents they require and the preferred format for translations.

Ultimately, the goal is to provide a complete and clear picture of your circumstances to the consular officer reviewing your B1 visa application. Properly translated and authenticated documents can help strengthen your case and avoid any potential issues during the application process. You should also do your own research as well online find some immigration attorney who can help you out with this.