Do I need to translate?

[P A U L]

In providing evidence of an on-going relationship, I took 1 screenshot from the start of each date showing we message each other every day. There are several of these, of course. We were texting in Korean, and I did translate it next to each image, but do I need to "certify" or sign and date it at the bottom of the packet of screenshots? I mean...geez, the images are just "i love you," "lol," "i overslept," etc...

I also have train tickets from Korea. The whole receipt is in Korean except for the word "receipt" and the company name. Do I need to translate the receipt?

[immihelp]

1. Yes.
2. Yes.

[wwwmg]

Show the pictures you took together and boarding passes which should be in English.

[P A U L]

plane boarding passes are in english, of course. however i took a train at the airport to go to the other side of the country for biz meeting. my lady met me at the train station and we rode together... those train tickets are all in korean. is it ABSOFREAKINGLUTELY necessary to translate it?

USCIS also says to submit a photocopy of the back of my Naturalization Certificate, which is a BLANK page. are they retarded?

[wwwmg]

I only sent copy of the boarding passes; which was good enough in my case. And the photos were sent to reinforce the proof. Yeah.. I only sent copy of the front of the Naturalization Certificate. By the way, keep the boarding passes, they asked to show again at the consulate interview.

[P A U L]

i am sending in photocopies only.

i plan on flying over to russia the day of my fiancee's interview. i'll take the originals with me just in case, but i will be sending her an exact duplicate of the package i'm mailing in to USCIS. minus the check

thanks for the heads up