Name conflict in the passport

[yugaaa]

hi all,
I have a name conflict in my passport and certificates.
In my certificates my name is given as
name : Y BALAJI KRISHNA
sirname : ATUKURI
where as in my passport it is given as
name : BALAJI KRISHNA YUGANDHAR
sirname : ATUKURI
Does it create any problem in VISA application process and in issue of VISA. Please give me the information.

Thanks and regards,
balaji krishna.