Urgent:Question about property documents

[CRW]

Hi! My parents have their visa interview next week. All documents (like sale deed etc.) showing ownership of their house /property are in Marathi . Are documents in Indian languages valid or do they have to carry the translated version (English) of the papers? If yes, what is the procedure for translation? Pls advice. Thanks a lot !

[hai_anand]

I dont know whether there is any procedure..But lot of people are doing this..

You can have a property value assessor to give an affidavit in English saying that the property/house that your parents own is valued at (whatever value)Rs. They can take that affidavit as a proof in English that they own property in addition to the actual docs in Marathi.

Hi! My parents have their visa interview next week. All documents (like sale deed etc.) showing ownership of their house /property are in Marathi . Are documents in Indian languages valid or do they have to carry the translated version (English) of the papers? If yes, what is the procedure for translation? Pls advice. Thanks a lot !

[janu]

translation into english

Hi, i needed to tranlate our ration card from marathi to english and did so by getting a translator [you generally find official translators outside the courts] to do so on a stamp paper. the tranlated version was then attested by a notary stating it to be an original. when i went for the interview, i took both marathi and english ones, but the officers did not even ask for it. hope that this helps you. janu,mumbai