- Reciba la cita de su entrevista
El Servicio de Ciudadanía e Imigración de EEE.UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) le enviará un aviso por correo informándole de cuándo y dónde debe comparecer para su entrevista. No se le enviará un segundo aviso.
¿Qué pasa si no puedo ir a la entrevista? Es muy importante no faltar a su entrevista. SI tiene que volver a concertarla, debe escribir lo antes posible a la oficina donde su cita está programada, explicarle su situación y pedir que vuelvan a concertar su cita. Reprogramar una cita puede hacer que el trámite de naturalización tarde varios meses más, así que esfuércese para acudir a su cita original. Cuando se haya programado una nueva fecha, el USCIS le enviará una nueva notificación de entrevista. Si pierde la entrevista concertada sin informar al USCIS, ellos “cerrarán administrativamente” su caso. Si el USCIS cierra su caso porque usted no se presentó a su entrevista, le notificará en su última dirección registrada. A menos que no se ponga en contacto con el USCIS para solicitar una nueva cita en el plazo de un año desde que cerraron su caso, rechazarán su solicitud.
Importante
Para garantizar la recepción de la notificación de entrevista, debe informar al USCIS cada vez que cambia de dirección. - Acuda a la oficina local a la hora especificada
Debe acudir a la oficina donde le van a entrevistar al menos 30 minutos antes de la hora de su entrevista. Muchas oficinas del USCIS están abarrotadas, por lo que, a menos que necesite llevar a otras personas a su entrevista, no es conveniente que lo haga. Si no acude a su entrevista y no se pone en contacto con el USCIS de antemano, el USCIS “cerrará administrativamente” su caso. Si el USCIS cierra administrativamente su caso y usted no se pone en contacto con el USCIS en el plazo de 1 año para reabrir su caso, el USCIS denegará su solicitud. - Lleve su identificación y proporcione documentos adicionales si el USCIS los solicita
Leve la siguiente identificación a la entrevista: (a) su tarjeta de residente permanente o de registro de extranjeros, (b) su pasaporte (incluso si ha caducado), (c) la tarjeta de identificación estatal, y (d) cualquier permiso de reentrada que tenga.
En algunos casos, el USCIS puede pedirle que lleve documentos adicionales a la entrevista y los enumerará en su carta de cita. Si no lleva los documentos necesarios, su caso puede ser retrasado o denegado. El USCIS le recomienda encarecidamente que también lleve a la entrevista dos fotografías adicionales tipo pasaporte. - Responda a preguntas sobre su solicitud y sus orígenes
En su entrevista, un funcionario del USCIS le explicará el propósito de la misma, le pedirá su identificación y le pondrá bajo juramento. Él o ella le preguntará sobre:
- sus orígenes
- pruebas que respalden su caso
- el lugar y la duración de su residencia
- su comportamiento
- su apego a la Constitución
- su voluntad de pronunciar el Juramento de fidelidad a los Estados Unidos
Además, el funcionario del USCIS puede hacerle otras preguntas para asegurarse de que cumple con todos los requisitos de elegibilidad. Esté preparado para explicar cualquier diferencia entre su solicitud y otros documentos que haya proporcionado al USCIS.
Importante
Recuerde que está bajo juramento. Diga siempre la verdad durante su entrevista, porque si miente, se le negará la ciudadanía. Si le conceden la nacionalidad y el USCIS descubre que ha mentido en su solicitud o durante la entrevista, le pueden quitar la nacionalidad.
Si desea que un representante le acompañe a la entrevista, debe enviar primero un “Aviso de comparecencia como abogado o representante” (formulario G-28) con su solicitud.
Además, si está exento de los requisitos del inglés, puede llevar un intérprete a la entrevista o el USCIS puede seleccionar uno para usted. Si tiene alguna discapacidad, puede llevar a un familiar o a un tutor legal a discreción del funcionario del USCIS.
5. Haga el examen de inglés y de educación cívica
Durante su entrevista, un funcionario del USCIS examinará su capacidad para leer, escribir y hablar inglés (a menos que esté exento de los requisitos de inglés). También se le hará un examen de educación cívica en inglés (para comprobar sus conocimientos y comprensión de la historia y el gobierno de Estados Unidos), a menos que esté exento. Incluso si está exento de la prueba de inglés, deberá realizar la prueba de educación cívica en el idioma que elija o tener derecho a una exención.
Inglés. Sus conocimientos de inglés se pondrán a prueba de las siguientes maneras:
- Prueba de lectura. Para comprobar su capacidad de lectura en inglés, debe leer una frase, de entre tres, de forma que sugiera al funcionario del USCIS que entiende el significado de la frase.
- Prueba de escritura. Para comprobar su capacidad de redacción en inglés, debe escribir una frase, de entre tres, de forma que funcionario del USCIS le resulte comprensible tal y como la ha escrito.
- Prueba oral. Su capacidad de hablar inglés se determina por sus respuestas a las preguntas que normalmente hacen los funcionarios del USCIS durante la entrevista de elegibilidad para la naturalización en un formulario N-400.
Educación cívica. Durante la entrevista, el funcionario del USCIS le pedirá que responda oralmente a una serie de preguntas de carácter cívico. Deberá responder correctamente a seis (6) de las 10 preguntas de educación cívica para obtener una puntuación de aprobado. Las 100 preguntas de educación cívica han sido publicadas por el USCIS y están disponibles aquí.
6. Reciba la resolución
Después de su entrevista, el USCIS le entregará un formulario N-652 que le da información sobre los resultados de su entrevista. Basándose en toda la información que les ha proporcionado, el USCIS concederá, continuará o denegará su solicitud de naturalización después de su entrevista.
Concedida. A veces, el USCIS puede decirle si se le concederá la ciudadanía al final de su entrevista. En algunos casos, podrá asistir a una ceremonia de juramento el mismo día de su entrevista (cuando esté disponible). De lo contrario, recibirá una notificación en la que se le indicará cuándo y dónde será la ceremonia de juramento.
Continuada. El funcionario del USCIS también puede “continuar” su caso. Esto significa que su caso se pone en espera. Si su caso es continuado, esto añadirá tiempo a su proceso de naturalización. Las razones más comunes para la continuación son (a) no aprobar los exámenes de inglés y educación cívica y (b) no entregar al USCIS los documentos correctos.
Si su caso continúa, se le pedirá que haga una de estas dos cosas:
- Vuelva para una segunda entrevista. Si no supera una o las dos pruebas, el USCIS le citará para otra entrevista, normalmente en los 60-90 días siguientes a la primera. En ese momento se le volverá a hacer la prueba. Si no supera las pruebas por segunda vez, el USCIS denegará su solicitud.
- Proporcione documentos adicionales. Si el USCIS necesita más información de usted, le dará un formulario N-14, donde se explica qué información o documentos debe proporcionar, y le indica cuándo y cómo debe devolver la información. Si no sigue las instrucciones, el USCIS puede denegar su solicitud.
Denegada. El USCIS también puede denegar su solicitud de naturalización. Si el USCIS deniega su solicitud de naturalización, recibirá una notificación por escrito indicándole el motivo.
¿Qué puedo hacer si el USCIS deniega mi solicitud? Si cree que el USCIS se equivocó al negarle la ciudadanía, puede solicitar una audiencia con un funcionario del USCIS. Su carta de denegación le explicará cómo solicitar una audiencia e incluirá el formulario que necesita. El formulario para presentar una apelación es la “Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en Procedimientos de Naturalización bajo la Sección 336 de la INA” (Formulario N-336). Debe presentar el formulario ante el USCIS, incluyendo el pago de la tarifa, dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la carta de denegación.
Si después de una audiencia de apelación con el USCIS sigue creyendo que el USCIS se equivocó al denegarle la ciudadanía, puede presentar una petición para que se revise de nuevo su solicitud ante un Tribunal de Distrito de Estados Unidos.
Consejos
- No llegue con más de 15 ó 30 minutos de antelación.
- Lo mejor sería que ya supiera dónde se encuentra exactamente la oficina local del USCIS. Si es posible, vaya allí antes de la fecha de la entrevista y asegúrese de que puede encontrarla y averiguar el aparcamiento, etc.
- No es necesario llevar traje/corbata, etc. Vístase bien, como por ejemplo usando el estilo “ejecutivo informal”. No lleve vaqueros ni camiseta.
- Memorice todo lo que aparece en la solicitud. No tenga una copia abierta de la solicitud delante de usted.
- Si se le ha olvidado de algo en la solicitud o se ha dado cuenta de que algo era incorrecto, asegúrese de mencionarlo durante la entrevista.
- Un funcionario revisará todas las partes de la solicitud. Aunque tenga una pregunta o quiere cambiar algo en una parte posterior, espere hasta que esa parte se mencione en la entrevista.
- Diga siempre la verdad: ellos tienen un archivo completo de su historial de inmigración a disposición.
- Si recibió su tarjeta verde a través de un empleo, le preguntarán cuánto tiempo permaneció con su empleador patrocinador de la tarjeta verde después de obtenerla. Si se marchó demasiado pronto, prepárese para responder de forma adecuada y convincente. Lea la sección sobre el empleador patrocinador para obtener más detalles.
- Si recibió la tarjeta verde por matrimonio, es posible que le hagan preguntas sobre su matrimonio, su relación y detalles sobre su cónyuge. Aunque no le hagan demasiadas preguntas, este cuestionario de entrevista fraudulenta puede ser útil.
- Se le pedirá que firme la solicitud. No firme con la firma habitual de todos los días: tiene que escribir (NO en mayúsculas) su nombre completo en letra cursiva en la zona designada.
- Si surge alguna pregunta o confusión durante la entrevista, mantenga la calma y trate de explicárselo al funcionario e intente solucionarlo si es posible.
- Si usted es hombre y ya tenías más de 26 años (como 26 años y 3 meses) cuando se hizo residente permanente, no tuvo que inscribirte en el servicio selectivo. Si el funcionario le pregunta por qué no se inscribió en el servicio selectivo, explique que como ya tenía más de 26 años, no tenía que inscribirse, ya que es sólo para personas de entre 19 y 26 años. Es decir, varones que aún no han cumplido los 26 años.
