如果您阅读过有关“三叶草奶昔”令人兴奋的推文,或者已经领略过圣帕特里克节(St. Patrick’s Day)的巨大绿色标志,并想知道在美国有什么活动,这里是为什么让此节日如此令人期待的原因。
每年的3月17日,美国的圣帕特里克节到处充满了各种游行活动、三叶草标志和健力士(Guinness)黑啤酒。
这个节日最初起于爱尔兰,以纪念爱尔兰的守护神之一圣帕特里克(St. Patrick)。这曾经是一个宗教节日,以教会服侍和与家人和朋友的盛宴为标志。
当爱尔兰人移民美国后,这一天成为庆祝其传统和文化的节日。随着时间推移,这个节日日趋受欢迎,最后成为美国日历上的主要节日。
尽管该节日在多数国家并不是法定假日,但在美国却得到广泛的庆祝。
2018年多达1.49亿美国人庆祝圣帕特里克节。这超过了全美人口的44%。
不管你是不是爱尔兰人,在美国据说每个人在圣帕特里克节 (简称圣帕蒂节 St. Patty’s Day ) 都是爱尔兰人。
圣帕特里克是爱尔兰的守护神,但有一些传统使这一天成为独一无二美国节日。
我们为您列举了一些传统介绍,这样您就可以出去享受庆祝活动了。
1. 穿全绿色的服装
节日当天穿上绿色服装是美国圣帕特里克节最经典的部分,它将该节日的传统“穿绿色否则被抓住”发扬光大。
这一传统起源于爱尔兰裔美国移民所相信的民间传说。据说,穿绿色衣服会使人对妖精(精灵)看不见,否则妖精会抓到他们看到的任何人。
该传统是在提醒他们抓住忘记穿绿色衣服的人,小妖精随时可能偷偷靠近,所以这个传统一直延续到今天。
在这一天,人们穿着鲜艳的绿色T恤、帽子,甚至眼镜,到处是一望无际的绿色。
有些人还认为,在圣帕特里克节穿绿色会带来好运,而另一些人则认为绿色是为了纪念他们的爱尔兰血统。
无论哪种方式,您最好穿上绿色服装参加这一天的活动,或者准备好在学校、工作甚至派对上被抓到。
2. 到处都是三叶草
从三叶草形状的饼干,穿上三叶草印花服装,三叶草太阳镜,帽子和别针……这样的例子不胜枚举。在圣帕特里克节,这种三片叶子的绿色三叶草随处可见。
三叶草与这一天有关,据说是因为圣帕特里克曾用它向爱尔兰异教徒解释了基督教的三位一体。
爱尔兰裔美国人在圣帕特里克节开始佩戴它,以此表达对他们传统的自豪感。
多年来,三叶草已成为爱尔兰和圣帕特里克节的首选象征。
3. 国家地标变成绿色
在圣帕特里克节,不仅仅是人们的服装呈现绿色;公共建筑和地标也被点亮。
从帝国大厦到白宫喷泉,甚至尼亚加拉大瀑布,绿色的光芒照亮了许多美国著名的地标,以纪念这个节日。
也许其中最具标志性的是芝加哥,芝加哥河被染成绿色以纪念这一天。这个长达60年的传统每年都会吸引成千上万的人到河边观看它变成充满活力的绿色。
4. 游行和乐队表演
美国许多城市都有圣帕特里克节游行的传统,会吸引大量的人群和狂欢。拥有表演者、花车和汽车的游行受到观众的欢呼。
这些游行表演是对美国丰富的爱尔兰文化的一种庆祝。
从传统的爱尔兰民间音乐到穿着爱尔兰服装的才华横溢的舞者,他们都全力以赴进行表演。
如果没有一些狂欢者装扮成小妖精,美国的圣帕特里克节游行将是不完整的。街道上挤满了穿着经典绿色西装外套和裤子搭配大礼帽的人。
虽然大多数城市都有当地的游行,但纽约市、芝加哥、萨凡纳、波士顿和费城的游行最受欢迎。
如果您在这些热门地点中的任何一个附近,请务必前往那里享受一些乐趣。加入欢呼的人群,别忘了穿上绿色,为这一天带来额外的热情。
5. 主题家庭和工作聚会
如果美国人喜欢一件事,那就是举办主题派对——而圣帕特里克节就是一个完美的借口。
除了游行之外,这一天还有很多亲密的派对。
许多当地的爱尔兰团体全天举办传统的爱尔兰音乐和舞蹈表演。
人们还聚集在以圣帕特里克节为主题的年度工作聚会和家庭聚会上。这是与家人、朋友和同事放松聚会的完美借口。凯尔特音乐、爱尔兰主题美食和全绿色装饰为这些派对定下了基调并增添了乐趣。
6. 享受经典:咸牛肉和卷心菜
始于1850年代的爱尔兰裔美国移民家庭的传统现在已经蔓延到全美各地的家庭和餐馆。
咸牛肉和卷心菜的温馨晚餐现在是大多数人在圣帕特里克节的固定节目。事实上,在假期前一周,美国的卷心菜出货量增加了高达70%。
这道爱尔兰美式菜肴诞生于1700年代,贫困的爱尔兰移民在他们传统的培根和卷心菜被咸牛肉替代。
今天,成千上万的美国人与他们的亲人聚在一起,分享这顿简陋的饭菜,庆祝这个节日的起源。
这一天其它爱尔兰风味的菜肴填满了人们的餐盘,包括牧羊人派、爱尔兰苏打面包和经典的爱尔兰炖菜,最后是爱尔兰咖啡(咖啡加爱尔兰威士忌、糖和奶油)。
7. 食物变成绿色
除了温馨的爱尔兰食品,过去十年还带来了一波绿色食品浪潮,这一天在全国各地的咖啡馆、餐馆甚至快餐连锁店都受到影响。
在圣帕特里克节寻找绿色美食,所有您最喜欢的菜肴都以各种绿色色调着色。
更令人兴奋的是特别的圣帕特里克节主题菜肴,这些菜肴会在假期周内出现。从绿色百吉饼到绿色奶昔,三叶草特色菜和绿色组合出现在全国各地的菜单上。
8. 喝上一杯: 健力士黑啤, 尊美醇威士忌…
对于很多美国人来说,如果他们在这一天结束前没喝酒,那么圣帕特里克节将是不完整的。
这个节日获得了美国一年中第4大饮酒日的美誉,仅次于新年前夜、圣诞节和七月四日。
前往最近的酒吧,最好是当地的爱尔兰酒吧,与您的朋友一起享用健力士啤酒。对于大多数美国人来说,这种爱尔兰黑啤酒是经典节日饮品。
美国人平均每天消耗大约60万品脱的吉尼斯啤酒。但是,在圣帕特里克节,大约300万品脱的啤酒被卖出。
当天最受欢迎的其它饮品包括爱尔兰威士忌和各种可以想象到的绿色鸡尾酒。
因此,无论您是在街上庆祝美好的一天,还是喜欢与朋友享受低调的外卖晚餐,都可以感受美式风格的圣帕特里克节传统。