Mediante el programa OBIM – Oficina de Gestión Biométrica de Identidad (anteriormente US-VISIT), el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) lleva a cabo la recopilación de huellas dáctilares y fotografías de la mayoría de los extranjeros tramitando una visa estadounidense y aquellos que están ingreando a EE.UU. El OBIM proporciona esos servicios de identificación biómetrica a los que toman las decisiones del gobierno federal, estatal y local. La recopilación de información biométrica ayuda a los funcionarios de inmigración a determinar si una persona puede recibir una visa o entrar a EE.UU. La recopilación de datos biométricos previene el fraude de identidad, ya que, a diferencia de los nombres y las fechas de nacimiento (que se pueden modificar), los datos biométricos son únicos y prácticamente imposibles de falsificar. Además, ayuda al gobierno de los Estados Unidos a evitar que la gente utilice documentos fraudulentos para entrar al país ilegalmente. También ayuda a identificar a las personas que han sobrepasado su estancia en los Estados Unidos.
Los objetivos del OBIM son:
- Reforzar la seguridad de ciudadanos y visitantes
- Agilizar los viajes y el comercio legítimos
- Asegurar la integridad del sistema inmigratorio
- Salvaguardar la privacidad personal de los visitantes
El OBIM reforzará la seguridad en los Estados Unidos agilizando viajes y comercio legítimos. Los Estados Unidos de Ámerica es un país donde se celebra la diversidad y la gente de todo el mundo es bienvenida. Hoy en día, los Estados Unidos (al igual que muchos otros países) trabaja constantemente para mantener sus fronteras seguras, garantiza la libertad del intercambio de idea, el desarollo empresarial y enriquece las vidas en todo el mundo.
Aplicabilidad
Con las limitadas excepciones enumeradas a continuación, el OBIM le aplica a todos los visitantes internacionales, incluidos los que entran en el marco del Programa de Exención de Visa y los residentes permanentes (titulares de la tarjeta verde) de EE.UU. El OBIM no ataña a los ciudadanos estadounidenses (incluyendo a los naturalizados).
La excepciones del OBIM incluyen:
- Visitantes admitidos bajo la mayoría de las categorías de visas diplomáticas, como las visas A-1, A-2, C-3, G-1 a G-4 y OTAN-1 a OTAN-6.
- Niños menores de 14 años de edad y personas mayores de 79 años de edad.
- Clases de visitantes que el Secretario de Estado y el Secretario de Seguridad Nacional determinen conjuntamente que están exentos.
- Visitantes individuales que el Secretario de Estado y el Secretario de Seguridad Nacional o el Director de la Agencia Central de Inteligencia determinen conjuntamente que están exentos.
- Funcionarios taiwaneses titulares de visa E-1 y familiares directos.
- Aplicabilidad especial a los ciudadanos canadienses.
- Aplicabilidad especial a los ciudadanos mexicanos.
- En los puertos marítimos, los LPR (residentes permanentes legales) que regresan de un crucero de circuito cerrado (cruceros que comienzan y terminan en el mismo puerto en los Estados Unidos).
Privacidad
La información personal recopilada por el OBIM será utilizada exclusivamente para los fines por los cuales fue obtenida, a menos que no sea diversamente requerido y autorizado por la ley.
Todos los datos del visitantes se archivan de forma segura como parte del registro de viaje del visitante. Solamente funcionarios autorizados y determinadas agencias encargadas de la aplicación de la ley pueden tener acceso a dicha información, en virtud de la necesidad de recopilar dicha información para ayudar a proteger el país contra aquellos que tienen intención de perjudicar a los estadounidensesd o a los visitantes de los Estados Unidos.
10 huellas dactilares y una fotografía digital
 |
 |
 |
 |
 |
Se le tomarán las huellas dactilares mediante un aparato biometrico sin tinta. Como ilustrado en las imágenes de arriba, se le tomarán las huellas dactilares de los cuatro dedos de la mano derecha, luego la del pulgar derecho; a continuación se le tomarán las huellas de los cuatro dedos de la mano izquierda y por último la del pulgar derecho. Se le tomará una fotografía digital con una cámara digital. El procedimiento que se acaba de describir se llama recopilación de datos biométricos.
Solicitud de visa
Cuando solicita una visa estadounidense, entre otros trámites, se le recopilarán sus datos biométricos.
Al llegar a EE.UU.
Al llegar a EE.UU., tenga preparada su documentación de viaje.
Entradas por vía aérea y marítima
Revise la información detallada relativa a los procedimientos en los puertos de entrada para ingresar a EE.UU.
Además, un agente de Aduanas y Protección de Fronteras le tomará las huellas dactilares (por escáner) y una foto digital.
Entradas por vía terrestre
Los procedimientos biométricos del OBIM son similares a los descritos anteriormente, y se llevarán a cabo en la zona de inspección secundaria del puerto.
Utilice la información a continuación para saber más sobre las fronteras mexicanas y canadienses.
Frontera mexicana
Se aplican excepciones generales descritas anteriormente, por lo que concierne la entrada a EE.UU. por vía terrestre a través de la frontera entre EE.UU. y México. Se aplican las siguientes reglas adicionales:
- Ciudadanos mexicanos:
- Si usted viaja hacia y desde los Estados Unidos utilizando una Tarjeta de Cruce de Frontera (BCC, por su sigla en inglés) y viajando solamente dentro de la zona fronteriza, no está sujeto a los procedimientos del OBIM a menos que el funcionario de inmigración pida una inspección secundaria.
- Si tiene intención de viajar fuera de la zona fronteriza y/o permanecer más de 30 días, deberá rellenar un formulario I-94, y estará sujeto a los procedimientos del OBIM.
Información adicional:
- Los ciudadanos mexicanos que participan en SENTRI (la Red Electrónica Segura para la Inspección Rápida de Viajeros) y/o en Comercio Libre y Seguro (FAST, por sus siglas en inglés) no se inscribirán en el OBIM hasta que se les pida que se vuelvan a inscribir como parte del proceso rutinario para la renovación del formulario I-94 de entradas múltiples.
- Los formularios I-94 de entradas múltiples se seguirán expidiendo de la misma forma que siempre. Todos los formularios I-94 actuales y vigentes seguirán en vigor, y los requisitos de recopilación biométrica del OBIM se aplicarán en el momento de la siguiente emisión del formulario I-94 o en cualquier momento, a discreción del funcionario de Aduanas y Protección de Fronteras.
- Ciudadanos no mexicanos: A menos que no sea un residente permanente de EE.UU., todos los ciudadanos mexicanos deberán rellenar el formulario I-94 y estarán sujetos a los procedimientos del OBIM si no son residentes permanentes legales (LPR). Por otro lado, los residentes permanentes legales estarán sujetos al OBIM sólo en el caso en que se les requiera una inspección secundaria.
Frontera canadiense
Al entrar al territorio estadounidense por vía terrestre a través de la frontera entre EE.UU. y Canadá, se aplicarán excepciones generales al OBIM descritas anteriormente. Se aplican las siguientes reglas adicionales:
- Ciudadanos canadienses:
La mayoría de los ciudadanos canadiensen quedan extentos de la aplicación del programa OBIM, incluyendo:- Quienes estén exentos de visa o viajen con visa B-1/B-2.
- Los que estudian o trabajan en los Estados Unidos y que normalmente no tienen visa de no inmigrante en sus pasaportes.
- Los solicitantes de admisión en el punto de inspección primaria de vehículos que presenten un formulario I-94 de entrada múltiple válido y sin vencer deben ser admitidos sin ser sometidos a una inspección secundaria, incluso si el solicitante aún no está inscrito en el OBIM.
Sin embargo, los siguientes canadienses están sujetos al programa OBIM.
- Los canadienses con doble nacionalidad que presenten un pasaporte no canadiense están sujetos al OBIM.
- Los canadienses que deban obtener un formulario I-94 o que necesiten una exención de admisibilidad para entrar en EE.UU.
- Ciudadanos no canadienses:
Los ciudadanos canadienses que entran a EE.UU. (incluyendo aquellos que entran con el Programa de Exención de visa estadounidense) están sujetos a la aplicación del programa OBIM, incluyendo los siguientes:- Residentes permanentes canadienses.
- Los actuales residentes permanentes canadienses que participan en NEXUS (Canadian Border Dedicated Commuter Lane – Frontera canadiense carril exclusivo para viajeros) y/o FAST (Free and Secure Trade) cuando renuevan sus formularios I-94 de entrada múltiple.
- Visitantes que renuevan su formulario I-94 de entradas múltiples. Todos los formularios I-94 actuales y válidos seguirán en vigor. Los procedimientos de recopilación de datos biométricos OBIM se llevarán a cabo en el momento de la siguiente expedición del formulario I-94 o a discreción del funcionario de Aduanas y Protección de Fronteras.
Por otro lado, los residentes permanentes legales estarán sujetos al OBIM sólo si son remitidos a la inspección secundaria.
Visitantes que salen de EE.UU.
Cuando un visitante se va de los EE.UU., según proceda, deberá entregar su formulario I -94 (o I-94W) a un representante de la tripulación del aerolínea o del barco. Ese es el paso final del proceso de salida de EE.UU.
A todos los visitantes que proporcionen sus datos biométricos al llegar a EE.UU. se les requiere que procedan de la misma forma al salir de EE.UU.
