Es normal que los viajeros lleven consigo medicamentos. La mayoría tendría algo para los resfriados y las alergias. Algunos pueden incluso llevar antibióticos para la diarrea y los problemas de garganta.
Las personas que visitan a sus familiares suelen llevar medicamentos para enfermedades crónicas como la diabetes, porque la mayoría de los productos farmacéuticos son más baratos en el extranjero.
Pautas para la introducción de productos farmacéuticos en EE.UU.
Existen directrices puestas en marcha por el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos (CBP) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).
La primera está pendiente de las drogas ilegales (recreativas y de mejora del rendimiento) y no de los productos farmacéuticos habituales. Pero una cantidad importante de sustancias controladas seguramente atraería su atención. Podría ser difícil explicar por qué tienes 90 tabletas de 1 mg de alprazolam en su bolso a dos interrogadores de aspecto sombrío.
Lo mejor es prepararse de todas las maneras posibles.
1. Debe llevar una receta válida. Es necesario que renueve su receta una o dos semanas antes de la salida. Asegúrese de que la receta lleva el nombre del médico, su cualificación y número de registro, así como el número de teléfono del hospital o de su consulta.
2. Lleve la medicación en su envase original. No arranque las tiras del blíster para ponerlas en un frasco de plástico del medicamento o en una caja de Amazon. Es esencial tener una etiqueta que contenga información sobre el elemento químico, la fecha de fabricación, la fecha de caducidad y la potencia del medicamento. Las farmacias de muchos países no utilizan frascos de plástico con etiquetas impresas. En ese caso, lleve una copia impresa de la factura de su farmacia. Debe poder demostrar la procedencia legal en todo momento.
3. Puede llevar medicación para 90 días. Si su receta indica que consuma 2 comprimidos de clonazepam al día, entonces puede llevar como máximo 180 comprimidos.
4. Los dispositivos médicos como el pulsioxímetro, el tensiómetro o el nebulizador con compresor requieren una receta.
5. Supongamos que lleva agujas (por ejemplo, un EpiPen para un shock anafiláctico). En ese caso, no sólo tiene que llevar una receta, sino también enseñarla durante la facturación del equipaje para evitar problemas con la Administración de Seguridad del Transporte. No querrá participar en ninguna actividad que le incluya en una lista de exclusión aérea,ya que eso arruinaría su viaje por completo.
6. En el caso de las drogas que se clasifican también como narcóticos -por ejemplo, los analgésicos a base de opioides como el fentanilo- debe declarar su posesión voluntariamente al personal de Aduanas.
Formulaciones comunes prohibidas en EE.UU.
Hay miles de medicamentos en el mercado. Es posible que se hayan permitido, autorizado para su fabricación y venta, y que luego se les haya revocado el permiso.
Puede ocurrir que un medicamento fabricado por una empresa estadounidense haya sido prohibido posteriormente en Estados Unidos, pero que esté disponible en muchos países. A continuación se describen los más conocidos y recetados.
- Nimesulide: Se trata de un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) barato y de acción rápida que se utiliza habitualmente para tratar los dolores que acompañan a la gripe.
- Rofecoxib: Fabricado por Merck, también es un AINE para la artritis y el tratamiento del dolor crónico. No está técnicamente prohibido, pero el fabricante lo ha retirado de los mercados estadounidenses.
- Fenilpropanolamina El PPA es un descongestionante barato. No está prohibido en Estados Unidos, pero la FDA ha prohibido su venta tras los casos de derrame cerebral. Además, el PPA es un producto químico utilizado para la fabricación de metanfetamina. Por lo tanto, es una droga que es mejor no llevar a través de las aduanas de Estados Unidos.
- Metamizol: Conocido como Novalgin por miles de millones de personas en todo el mundo, el metamizol es un analgésico eficaz. Está prohibido en Estados Unidos debido a los casos de efectos secundarios graves.
- Cisapride: Si ha sido un paciente con úlcera, es probable que le hayan recetado Cisapride. Su objetivo es aumentar la motilidad gastrointestinal y aliviar el estreñimiento. En algunos pacientes, provoca graves náuseas y dolor de cabeza.
- Furazolidona: La furazolidona, una de las favoritas de los médicos del mundo en desarrollo, se vende como Dependal-M para el tratamiento de trastornos gastrointestinales. Sus metabolitos son cancerígenos y el fármaco está prohibido en Estados Unidos.
- Nitrofurazone: Es un antibiótico de amplio espectro que se vende como pomada de Furacin y se utiliza de forma tópica. Ha sido prohibido en Estados Unidos por sus propiedades cancerígenas.
Nota:
- Puede ser que lleve un medicamento fabricado por una empresa estadounidense (por ejemplo, Prepulsid, una marca de Cisapride, fabricada por Johnson and Johnson en Asia), pero eso no lo hace legal en Estados Unidos.
- Puede que un medicamento no esté técnicamente prohibido, pero la FDA puede haber emitido un aviso contra su consumo. Eso es igual que una prohibición, ya que cualquier fabricante retira rápidamente el medicamento del mercado a partir de entonces. El medicamento puede utilizarse con fines veterinarios en Estados Unidos, y una prohibición total interrumpiría el proceso.
- La lista de medicamentos prohibidos es enorme y se actualiza con frecuencia. Hay que comprobar sus fórmulas en busca de posibles sustancias prohibidas/prohibidas. La mayoría de los medicamentos prohibidos tienen una alternativa más segura, como el Etoricoxib en lugar del Rofecoxib.
Hierbas y medicamentos tradicionales: ¿pueden pasar por la aduana?
Esta es una pregunta complicada de responder y que tiene dos aspectos.
En primer lugar, algunos suplementos (como el kratom) están prohibidos en algunos estados como Alabama, Florida y Tennessee, pero no están prohibidos a nivel federal. Esto significa que no le pararán en el aeropuerto si tiene pastillas de kratom, pero podría ser procesado por posesión de una sustancia prohibida en Miami.
Se vuelve aún más complejo con la efedra. Algunos productos de efedra están permitidos, pero los que contienen el ingrediente principal efedrina están prohibidos. La efedra es también conocida como Ma Huang, un extracto de hierbas muy popular en gran parte de Asia, y se utiliza para perder peso.
Segundo, los medicamentos ayurvédicos suelen contener cantidades peligrosas de plomo y mercurio. Están prohibidos para la venta pero no para el consumo personal. Por lo tanto, podría llevarlos pero no realizar transacciones.
Aconsejaríamos que durante su estancia en Estados Unidos, no utilice suplementos herbales a no ser que estén aceptados a nivel mundial, como la espirulina, la cúrcuma, el ginseng, etc.
¿Viaja con medicamentos? Asegúrese de cumplir la ley
La distribución de medicamentos en Estados Unidos está muy controlada. Es absolutamente imposible entrar en una farmacia y pedir azitromicina (el Z-Pack se utiliza para las infecciones del tracto respiratorio superior, como el dolor de garganta y la fiebre que lo acompaña). Existe una delimitación entre los medicamentos de venta libre (OTC) y los de prescripción médica.
Hay reglas estrictas sobre lo que puede llevar a los Estados Unidos, y hay que tomarlas en serio; de lo contrario, su experiencia en la aduana puede no ser agradable.
Sobre todo, no entre en una discusión prolongada sobre las ventajas de llevar 100 pastillas de diazepam en su equipaje de mano.
Si es necesario, entregue la medicación después de una debida disculpa, y luego visite a un médico con una cita y obtenga una nueva receta que pueda comprar legalmente en los EE.UU.
