Reemplazar la tarjeta verde

Los residentes permanentes (o incluso los residentes condicionales en algunas situaciones) necesitan renovar o reemplazar su tarjeta de residente permanente para varias razones como por ejemplo si está a punto de vencer, ha vencido, se ha perdido, robado, dañado, etc.

A diferencia de la tarjeta antigua, que no tenía una fecha de caducidad, el último formulario I-551 tiene una fecha de caducidad y hace falto renovarlo cada 10 años. Eso da la posibilidad al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) de mejorar la tarjeta con características añadidas como las fotografías y hacer que sea menos susceptible de fraude.

No perderá su estatus de residente permanente si aún no ha solicitado el reemplazo de la tarjeta verde, ni tampoco se le penalizará si todavía no ha solicitado una nueva tarjeta. Sin embargo, los residentes permanentes legales están obligados por ley a llevar pruebas de su estatus, y los I-151 vencidos ya no cumplen con ese requisito.

Si ha perdido o le han robado su tarjeta verde, presente una denuncia policial para evitar posibles usos indebidos.

Hay una alternativa al reemplazo de la tarjeta verde para los que son aptos a solicitar la ciudadanía. Un ciudadano estadounidense no necesita la tarjeta verde. Los residentes permanentes legales que se naturalizan se unen a una familia diversa de millones de ciudadanos orgullosos, que pueden participar en el sistema democrático estadounidense de autogobierno, que incluye el derecho a votar y a ocupar cargos electos. No tienen que preocuparse nunca más de renovar la tarjeta verde.

No use el formulario I-90 si es un residente condicional y su estatus está a punto de vencer: debe solicitar la eliminación de las condiciones

• Si se convierte en residente condicional por casarse con un ciudadano estadounidense o residente permanente, presente el formulario I-751, petición para remover las condiciones en la residencia; o
  
  
• Si se convierte en un residente condicional basado en la inversión financiera en un negocio estadounidense, presente un formulario I-829, petición de un emprendedor para remover las condiciones.

Razones para presentar la solicitud

Si es un residente permanente o condicional, puede presentar esta solicitud:

• Para reemplazar una tarjeta perdida, robada, dañada o deshecha
  
• Para actualizar una tarjeta después de un cambio legal de nombre u otros datos biográficos.
  
• Para reemplazar una tarjeta que contiene información errónea; o
  
• Para reemplazar una tarjeta que le fue expedida pero que nunca recibió.

Si es un residente permanente, puede presentar esta solicitud:

• Para reemplazar una tarjeta que vencerá en los próximos seis meses o ya ha vencido; o
  
• Recibió su tarjeta antes de los 14 años y ha cumplido los 14 años (a menos que su tarjeta caduque antes de cumplir los 16 años); o
  
• Si ha sido residente permanente legal en Estados Unidos y ahora se acoge a un estatus de viajero mientras reside realmente fuera de Estados Unidos; o
  
• Si ha tenido el estatus de residente de viaje y ahora va a fijar su residencia real en Estados Unidos; o
  
• Si su estatus se ha convertido automáticamente en estatus de residente permanente; o
  
• Si tiene una versión anterior de la tarjeta (por ejemplo, el formulario AR-3 del USCIS, el formulario AR-103 o el formulario I-151 – ninguno de ellos es ya válido para probar su estatus migratorio) y debe sustituirlo por el tipo actual de la tarjeta (I-551).

Aunque el antiguo formulario I-151 ya no se considera válido desde el 20 de marzo de 1996, el USCIS permite a quienes no hayan recibido una notificación presentar el nuevo formulario y presentar una solicitud de sustitución de la tarjeta verde ante el USCIS o solicitar la ciudadanía estadounidense.

El USCIS expide actualmente la tarjeta verde (formulario I-551) con una validez de 10 años y debe renovarse antes de la fecha de caducidad. Aunque el estatus de residente permanente no vence con la tarjeta, el hecho de no renovarla puede suponer la prohibición de volver a entrar en el país hasta que se obtenga una nueva tarjeta. Este proceso puede durar fácilmente muchos meses. Una tarjeta verde caducada no es un documento válido a efectos de verificación de la elegibilidad para el empleo.

Documentos

Puede presentar su solicitud en línea o por correo.

Se requiere un formulario de solicitud, tasas y un conjunto de documentos por separado para cada solicitante (incluído usted y cada uno de los miembros de su familia) que necesite sustituir su tarjeta verde.

• Pago de tarifa, según corresponda
• Formulario I-90, solicitud de sustitución de la tarjeta de residente permanente
• No hay fotografías: se le fotografiará en el momento de la cita para las huellas dactilares.
• Categoría específica
  • Su tarjeta nunca fue recibida
    Si el USCIS le envió por correo una tarjeta de residente permanente hace más de 30 días y usted no la ha recibido

Ha sido devuelta al USCIS por la oficina de Correos como no entregable; y

Usted no se ha movido de la dirección que proporcionó a USCIS durante el proceso de solicitud de visa de inmigrante que llevó a la creación de la tarjeta no recibida.

• Seleccione la razón “b” en la solicitud, que dice “Mi tarjeta autorizada nunca fue recibida”.
• Cualquier documentación de apoyo
• Copia del I-797, aviso de acción que usted recibió por su formulario I-485 (ajuste de Estatus), formulario I-751 ( eliminar condiciones) o formulario I-90, presentados previamente.

• Su tarjeta fue emitida con datos incorrectos debido a un error administrativo del USCIS
  -Seleccione la razón “d” en la solicitud, que dice “mi tarjeta fue emitida con información incorrecta debido a un error administrativo del USCIS”.
  -Cualquier documentación que apoye la corrección solicitada
  -Tarjeta verde original con información incorrecta
  
• Corrección o cambio de datos biográficos.
  
  –Cambio de nombre: la orden judicial original o copia certificada de su certificado de matrimonio que refleje el nuevo nombre
  –Cualquier otro: copias de la documentación que acredite que los nuevos datos son correctos
  –Error administrativo del USCIS: incluya una explicación

Su tarjeta anterior u otra prueba de identidad.

Renovación de la tarjeta caducada o vencida: si su tarjeta ya ha caducado o va a caducar en los próximos seis meses, presente una copia de su tarjeta.

Sustitución de la tarjeta perdida o dañada: una copia de su tarjeta, si la tiene. Si no tiene una copia y tiene al menos 18 años, debe traer un documento de identidad, como el permiso de conducir, el pasaporte o una copia de otro documento que contenga su nombre, fecha de nacimiento, fotografía y firma.
Además, traiga una foto de denuncia por pérdida o robo de la tarjeta.

Si se le ha convertido automáticamente en residente permanente, se considera que está sustituyendo su tarjeta. Presente una copia de su documento de estatus temporal.

Nota: cuando presente la solicitud, deberá presentar una prueba inicial que incluya su tarjeta de residente permanente anterior u otra prueba de identidad, así como cualquier documento justificativo.

Pago de tasas

Tasa de solicitud: la tasa de solicitud debe enviarse junto con la solicitud.

Tasa biométrica: todos los solicitantes, independientemente de la edad, deben pagar una tasa de servicios biométricos para que el USCIS tome las huellas dactilares.

Algunos solicitantes no necesitan pagar la tasa de solicitud y/o la tasa de servicios biométricos, como se menciona en las razones para presentar la solicitud.

Detalles de la tarifa

Presentación de la solicitud

El formulario I-90 puede presentarse mediante una solicitud en papel o por vía electrónica, si es posible.
Instrucciones de e-Filing

Instrucciones para la presentación de solicitudes

USCIS
Atención: I-90
1820 Skyharbor, Circle S Floor 1
Phoenix, AZ 85034

Para las entregas de USPS Express Mail y Courier, utilice la siguiente dirección:

USCIS
Attn: I-90
2108 E. Elliot Rd.
Tempe, AZ 85284-1806

La solicitud de sustitución de la tarjeta de residente permanente en trámite es una prueba temporal de empadronamiento.

Si su solicitud es aprobada, se le enviará por correo una tarjeta de residente permanente de reemplazo, el formulario I-551, con una fecha de vencimiento de 10 años a partir de la fecha de emisión.

Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos y su tarjeta de residente permanente expirará dentro de seis meses, (pero usted regresará dentro de un año de su salida de los Estados Unidos y antes de que la tarjeta expire), solicite su tarjeta de renovación tan pronto como regrese a los Estados Unidos.

Si se encuentra fuera de los Estados Unidos en el momento de la expiración de la tarjeta, y no ha solicitado la tarjeta de renovación antes de su salida, debe ponerse en contacto con el consulado estadounidense más cercano, la oficina del USCIS o el puerto de entrada antes de intentar presentar un formulario I-90 para la renovación de la tarjeta I-551.

Huellas dactilares

Instrucciones para la toma de huellas dactilares

Si ha cumplido 14 años desde que se emitió su tarjeta, deberán tomarse más huellas dactilares. El USCIS le notificará por escrito la hora y el lugar donde debe acudir para obtener los datos biométricos requeridos. Si no se presenta a la cita de recogida de datos biométricos, su solicitud puede ser denegada.

Si necesita hacer cambios en cualquier información de su solicitud presentada, traiga consigo a su cita de huellas dactilares las pruebas que apoyen el cambio. No envíe correspondencia escrita al respecto al Centro Nacional de Beneficios.

Lleve los siguientes elementos a su cita para tomar las huellas dactilares:

• Carta de cita
• Identificación con foto. Los tipos de identificación fotográfica aceptables son:
  • Un pasaporte o un documento nacional de identidad con fotografía expedido por su país, o
  • Permiso de conducir, o
  • Identificación militar con foto, o
  • Tarjeta de identificación con fotografía emitida por el Estado.

Pruebas temporales

Mientras el USCIS revisa su solicitud, si necesita una prueba temporal de su estatus para fines de viaje o empleo, puede solicitarla cuando esté completando los requisitos de huellas digitales y firma.

Sellarán su pasaporte para indicar que ha solicitado una nueva tarjeta. El sello en el pasaporte servirá como prueba de la condición de residente permanente legal del portador. Este sello permitirá a la persona viajar fuera de EE.UU. y volver a entrar.

Cambio de dirección

Mientras su solicitud está pendiente, si necesita cambiar su dirección, siga estas instrucciones.

Retirar la solicitud

Para retirar o anular la solicitud presentada, envíe una solicitud por escrito a:

National Benefits Center
705 B SE Melody Lane, Box 2000,
Lee’s Summit, MO 64063

Las tasas pagadas durante la presentación de la solicitud NO serán reembolsadas ni devueltas.

Apelación

Si su solicitud es denegada, recibirá una carta del USCIS explicando el motivo de la denegación. Aunque no puedes apelar a una autoridad superior, puedes presentar una moción para reabrir/reconsiderar su decisión con la oficina que tomó la decisión desfavorable.

Moción de reapertura:
Debe indicar los hechos nuevos que se van a aportar en el procedimiento reabierto y debe ir acompañado de declaraciones juradas u otras pruebas documentales.

Moción de reconsideración:
Debe establecer que la decisión se basó en una aplicación incorrecta de la ley o de la política del USCIS y establecer además que la decisión era incorrecta en base a las pruebas del expediente en el momento en que se tomó la decisión.