大部分I-485 (身份调整) 申请人以及V类非移民身份(I-539)需要医学体检。医学体检的目的是确认身体健康且基于医学理由允许入境美国。他们也会发现您在移民美国后需要进一步治疗的某些医学状况。
医学体检必须由USCIS指定的移民体检医生进行。您可以拨打国家客户服务中心(NCSC)的电话1-800-375-5283或在线查询。他们属于具有执照并接受过移民及相关政策培训的有经验的医生。未经USCIS批准的医生进行的体检将不会被接受。
您的体检结果将会在 I-693表(Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)中报告,许多体检医生具有此表。
体检结果1年内有效,当您提交I-485后,只要您的I-485处于待定状态,体检结果一直有效。因此体检可以提前进行。
体检是为了证明您不属于医学上不许入境美国的情况。体检结果属于隐私只用于移民。体检医生可能会依照法律要求将您的结果与公共卫生部门分享。
要求
- 身份调整与移民签证申请者:
必须进行移民体检及疫苗评估。
例外: I-485申请是基于从1972年1月1日连续居住的个人不需要体检。 - K与V 非移民签证申请人:
申请K签证 或 V签证(包括在美国境内的申请人)的个人必须进行医学体检,但不要求满足疫苗接种的要求。
然而,如果之后他们申请调整身份,则需要满足疫苗的要求。只要他们的身份调整申请是在体检的1年有效期内,则无需再次体检。 - 难民:
美国境外的个人申请难民身份入境必须接受医疗体检。但他们无需在此时满足疫苗的要求。 - 难民身份调整:
他们不需再次体检,除非发现医学上无法入境的情况。申请人必须符合疫苗要求并提交接种证明。请联系难民健康协调员或当地难民安置机构以了解他们是否可以为您进行疫苗接种。 - 庇护:
已在美国境内的申请庇护者不需要体检。 - 庇护身份调整:
身份调整的庇护申请人需要进行体检以及疫苗评估,与其它身份调整申请人一样。
然而庇护者的I-485初始申请不需提交I-693表格,只有在裁决时才需要此信息。
注意: 其它非移民签证申请人和非移民抵达入境口岸不需要医学体检。但如果海外使馆官员或入境检查官员认为您可能存在医学上不许入境的情况,会以此种理由要求您体检。
体检细节
指定移民体检医生会依据美国疾控中心CDC发布的《外国人在美国体检技术指南》进行相应的检测。
当您前往体检时,需要携带护照或其它由政府签发的带照片的身份证明以及您的疫苗接种记录。对于14岁以下的儿童,身份证明需要显示姓名、出示日期和地点、父母姓名以及其它有关申请人的信息。可接受的证件包括出生证(附翻译)或宣誓书。
如果在美国境内无需照片,如果在美国境外需要三张照片。
以下是体检内容:
- 体格检查: 全部申请人不分年龄,医生会对您的一般状况包括血压、眼睛、耳朵、并测试您的膝跳反射、肘关节反射等。您可能会被要求性别检查以及精神状态检查。
- 结核菌素试验(TB): 所有2岁及以上的申请人需进行结核菌素的皮试(TST),2岁以下儿童如果接触过结核患者或其它原因怀疑结核也会进行皮试。
在皮试后,您需要返回体检医生处以检查结果。如果皮试反应不超过4mm,则不需要进一步结核检查,除非您有结核病的症状或处于免疫抑制。如果皮试结果大于5mm,则需要胸部X光片检查(包括怀孕妇女)。
如果医生认为您感染了结核,您可能需要前往当地卫生部门进行其他测试。
申请者如患有A类结核需要进行全疗程抗结核治疗,直到USCIS收到医疗许可可以进行身份调整。
胸片提示活动结核者需要进行痰培养及药物敏感试验。
除非属于技术指南里的例外情况,体检医生必须进行皮试而不能直接进行胸部X线检查。如果未进行皮试,需要在I-693表中注明可接受的原因。 - 血清学 (血液) 测试: 15岁及以上的申请人需要进行血清学测试以检测HIV(艾滋病病毒)及梅毒。如果体检医生怀疑HIV或梅毒感染,也可以对15岁以下申请者进行测试。体检医生需要向所有进行HIV检测者提供测试前咨询,如果发现了HIV感染,体检医生必须提供测试后咨询。
- 疫苗: 请参考疫苗要求细节。
USCIS不收取I-693的申请费,然而您需要支付医生体检及实验室的检测费。您的保险也不会支付此费用。依您所在地区不同,此费用大约为几百美元。
体检完成后,您的移民医生会签署I-693表格,移民体检医生会确认相关的检测结果(I-693体检及疫苗补充表),包括胸部X线检查报告(如果有),并将结果密封在信封内。不要打开密封的信封,请将信封与移民申请一同提交,USCIS可以查阅结果并与卫生部门和其它公共健康或医学权威机构协作。
实验室检查通常需2-3日出结果。
如果您在体检时发现了其它问题需要更进一步检查,您的体检医生会让您前往当地医院或公卫部门,某些情况下,在您成为临时或永久居民前,需要您出示您已遵照医生建议进行了检查和治疗。
当您进行了胸部X片检查,需要提交密封的有医生签字的完整的胸片报告。任何初步的和不完整的评估,无论是否为书面的,都不被接受。有时需要等待医生审核1到2天,之后体检医生才能签发I-693表格。
更多美国CDC医学体检信息。
怀孕
许多移民申请人打算怀孕或其妻子已经怀孕。结核菌素皮试提示阳性(大于5mm)需要胸部X线检查,怀孕妇女也不例外。如果医生没有建议怀孕妇女进行X线检查,该申请人不得不等待,直到可以安全的进行胸部X线检查。
麻风腮疫苗(MMR)也不适合孕妇,包括怀孕者本人及其丈夫。医生只能给予允许的疫苗并等待孩子出生后再接种其它疫苗。体检医生可能在咨询妇科医生后给予破伤风或百白破(DPT)疫苗。脊髓灰质炎疫苗不适合成年人接种所以也是不必要的。体检医生会从妇产科医生那里获得例如抽血检测的结果而不必要重复检查。
基于医学原因不许入境
如果申请人具有某种疾病给美国公众造成健康威胁,那么该人基于医学原因不可入境而无法获得移民的利益。
可分为以下4种情况:
- 对公共卫生产生显著影响的传染病;
美国卫生与公共服务部(HHS)对以下9种感染性疾病进行管制:- 严重急性呼吸道综合征 (SARS)
- 结核(TB)
- 麻风
- 人类免疫缺陷病毒(HIV/AIDS)
如果您的HIV检测呈阳性,您可以申请豁免,但您必须已经入境美国:- 不对公共卫生带来危害
- 不会造成明显的传播风险
- 不会给政府机构造成费用负担,如未经同意
注意: 从美国境外以难民身份入境的个人无需提交I-602表(HIV治疗或健康护理保障资格文件),他们具有资格从联邦基金获得帮助并视同从HHS与USCIS获得同意保证。
- 梅毒(感染期)
- 软下疳 (性传播疾病,类似梅毒和疱疹病毒)
- 淋病
- 腹股沟肉芽肿(性传播疾病, 又称杜诺凡病donovanosis)
- 淋病肉芽肿(性传播疾病, 衣原体)
大多数传染病容易治疗,如果某种传染病检测为阳性,医生会建议进行正规治疗。有些疾病不容易医治。但提交豁免申请,您仍然有机会获得移民的利益。
- 严重急性呼吸道综合征 (SARS)
- 未接种疫苗(只限移民签证申请人);
- 具有身体或精神疾病伴有危害行为
不是所有身体及精神疾病都属于“医学无法入境”范畴,移民医生会判断此种疾病导致的危害行为是否以后不会再次发生。
如果您具有某种身体或精神疾病伴随危害行为,您可能让可以获得移民的利益。您可以根据USCIS与CDC商议后的规定申请豁免。 - 毒品滥用/吸毒成瘾
根据CDC指南,体检医师会在体检时询问申请人并提出必要的问题,以确定当前或过去是否使用了任何药物或其他精神活性物质(严格实验性的除外),可能还会要求申请人额外进行有关药物滥用的测试。
如果体检医生发现您曾经有药物成瘾史,他/她会提供医学治疗方案。
对大部分身份调整的申请人,没有这方面的豁免。
如果您以难民身份入境,或在以难民或获得庇护入境1年之后,您可能因人道主义原因保证家庭团聚或其它公共利益考量而获得豁免。
提交I-602表格(Application by Refugee for Waiver of Ground of Excludability)无需付费。
体检过程中发现的健康问题:
如果诊断为某种疾病导致无法入境,您仍可以在疾病治疗完毕后有资格移民。某些情况下,申请人豁免无法入境的医学状况后,依然有可能获得移民资格。
如果您患有心脏病、高血压、糖尿病或哮喘等慢性疾病,通常不会对移民有影响。主要是那些会给公共健康带来威胁的传染病,例如HIV/AIDS、活动性结核病或给移民自身或其他人带来威胁的不可控的精神疾病。对申请人的主要担忧是某种疾病导致虚弱、入院或无法工作,对他人构成威胁以及不得不接受专人照护的情况。
如果您患有某种慢性疾病担心无法通过体检,建议您携带您的病历前往体检,另外可获得您医生签字的书面信以证明您的病情稳定,并已经成功治愈。
如果您有药物滥用史,您需要从医生或专业顾问获取一封证明您已经不再用药的书面信,提前进行药物测试,并携带其结果前往体检。
医学豁免
医学豁免允许某移民申请人患有导致不能入境的疾病,但依然可以入境或留在美国。根据疾病的性质,美国移民局(USCIS)与公共卫生官员协商确定必要规定和条件(可能收取押金)以授予豁免权。
您有资格豁免,如果:
- 您是美国公民或永久居民的配偶、未婚子女、未成年子女或未婚的收养儿童; 或
- 您有子女或合法收养子女是美国公民或永久居民; 或
- 您属于因受虐待而获取自助申请资格的配偶及孩子。
申请
- 身份调整的申请人:
提交I-601表格(Application for Waiver of Grounds of Excludability), 包含费用至您申请身份调整的移民局办公室。 - 美国境外领事馆的移民签证:
将豁免申请提交至领事馆,领事馆会将您的豁免申请交由特定管辖区的移民局办公室进行裁决。 - 难民, 难民/庇护身份调整:
如果您申请以难民入境,或以难民入境或获得庇护身份1年以上申请身份调整,您可以基于人道原因确保家庭团聚或其它公共利益而获得豁免。
填写I-602表格(Application by Refugee for Waiver of Ground of Excludability), 无需缴费。