Hacer regalos es una expresión de benevolencia y aprecio por la otra persona. Pero, puede convertirse rápidamente en una experiencia embarazosa cuando se hace mal.
Las costumbres de hacer regalos varían enormemente de una cultura a otra, y las diferentes tradiciones asociadas a elso lo convierten casi en una forma de arte.
Con factores adicionales como la ocasión y su relación con el receptor, puede ser difícil establecer un conjunto de reglas rígidas para hacer regalos.
Pero, no se preocupe, no se va a quedar solo para navegar por el vasto océano de la entrega de regalos.
La cultura estadounidense de los regalos es bastante informal en comparación con la mayoría de las demás, y los regalos nunca son obligatorios en ninguna situación social. Sin embargo, los estadounidenses en general tienden a ser generosos con sus regalos. Los regalos en Estados Unidos son un gesto de agradecimiento a la otra persona y a la ocasión.
Este artículo le ofrece unas sencillas pautas para regalar en las tres principales “ocasiones para regalar” en Estados Unidos, para que pueda acertar siempre.
1. Cumpleaños, aniversarios y bodas
Ya sea el 25º cumpleaños de su vecino o la boda de un amigo, si está invitado a la fiesta, es buena costumbre que lleve un regalo.
No hay una regla fija sobre lo que debe ser este regalo, especialmente cuando se trata de cumpleaños. Pero siempre se aprecian los regalos significativos que reflejan la personalidad del destinatario.
Sólo hay que tener en cuenta que los regalos como el perfume o la ropa suelen ser inapropiados, ya que se consideran muy personales. Deberían reservarse para amigos muy cercanos, miembros de la familia o parejas románticas.
Tenga en cuenta sus intereses y tome nota de las aficiones de las que haya hablado para orientar su elección de regalos y debería elegir bien.
Si no conoce bien a la persona, pregúntele a un amigo común o a un familiar qué le recomendaría. También puede ir a lo seguro con algunos vales de regalo, productos de pastelería o flores.
Cuando se trata de bodas, es ligeramente diferente. Si la pareja tiene una lista de bodas (que suele estar incluida en la invitación), cíñase a ella y elija su regalo de esa lista. Si no la tienen, escoja algunos artículos para el hogar pensados para su nueva vida en común.
Si añade una tarjeta con una nota personal a un regalo bien empaquetado, seguro que se apreciará.
Consejo del experto: si se trata de una boda en un lugar de destino, no cargues a la pareja recién casada con el estrés de transportar sus regalos de vuelta a casa. En su lugar, envíe el regalo por correo a su casa, ya sea antes de la boda o inmediatamente después.
2. Visitas a la casa de alguien: cenas festivas, almuerzos de fin de semana y barbacoas
Cuando le inviten a casa de alguien por primera vez, y en cualquier ocasión posterior, lleve un pequeño regalo como muestra de agradecimiento. Aunque no siempre se espera, se agradece.
La única excepción a esta norma social es una reunión grande y formal organizada por desconocidos.
Si no está seguro de qué regalar, no puede equivocarse con una caja de bombones o una botella de vino para los anfitriones.
Las flores o las plantas en maceta también son una buena opción a la que recurrir. Eso sí, procure que se las envíen con antelación, para que los anfitriones no tengan que dejarlo todo y buscar un sitio para ellas cuando llegue.
Una buena alternativa para hacerla más especial sería hacerles un regalo de su país de origen.
Si también hay niños, sería una buena opción avisar a los padres con antelación de que desea hacer un regalo a sus hijos. Sería conveniente preguntarles por el tipo de juguetes u objetos que consideran apropiados. Algunos padres pueden preferir regalos educativos, mientras que otros pueden sugerir juegos o golosinas.
Consejo profesional: en las reuniones en las que haya que comer, a menos que se trate de una fiesta donde los invitados llevan comida, no lleve comida adicional sin hablarlo antes con el anfitrión.
Para las cenas festivas, como las de Navidad, Acción de Gracias o Hanukkah, puede llevar un regalo de temática festiva. Pero asegúrese de repasar las tradiciones de regalo específicas de esas fiestas para evitar meteduras de pata.
En caso de duda, siempre puede recurrir a su fiel caja de bombones, vino o flores y una nota escrita a mano.
3. La temporada de vacaciones en el trabajo
En el lugar de trabajo, los estadounidenses no suelen llevar regalos al iniciar un proyecto. Tampoco traen regalos como agradecimiento por hacer negocios juntos. En cambio, tienden a hacer regalos a sus compañeros de trabajo, colegas y clientes durante las fiestas de diciembre.
La Navidad es una parte importante de las fiestas en Estados Unidos, y la celebran tanto los cristianos como la mayoría de los no cristianos.
La gente también celebra otras fiestas como Kwanzaa y Hanukkah en esta época.
Es habitual que los jefes hagan regalos a sus empleados y que los compañeros intercambien regalos durante estas fechas. A menudo, las empresas incluso organizan fiestas de “amigo invisible” para celebrar las fiestas.
Cuando haga regalos en el lugar de trabajo, evite regalos demasiado personales o íntimos. En entornos profesionales, este tipo de regalos puede hacer que el destinatario se sienta incómodo.
Además, recuerde que no todo el mundo celebra las mismas fiestas. Por eso, evite los regalos con afiliaciones religiosas, a menos que esté seguro del origen religioso del receptor.
Algunas sugerencias de regalos para triunfar en las fiestas del lugar de trabajo son:
- Entradas para un evento
- Cestas de comida o de regalo
- Una botella de vino
- Flores o plantas
- Papelería de oficina o cuadernos personalizados
- Una comida en un buen restaurante o un catering (para todo el equipo)
Por último, le damos un último consejo para saber cuánto gastar en sus regalos:
La mayoría de los estadounidenses que reciben regalos no se preocupan por su precio. La gente aprecia el esfuerzo que supone elegir un regalo y valora el gesto considerado. Los estadounidenses también tienden a sentirse incómodos si reciben regalos caros de personas ajenas a su familia cercana.
Así que, la próxima vez que esté ansioso, no se excedas para compensar. Recuerde que lo que cuenta es la intención.
Para terminar
Para terminar con este tema, aquí tiene un par de consejos sobre la etiqueta estadounidense para cuando reciba un regalo:
- Si le hacen un regalo en persona, ábralo y agradézcalo delante de la persona que se lo ha regalado. La costumbre general es desenvolver el regalo en público, para poder admirarlo y dar las gracias en ese momento.
- Si recibe un regalo por correo, llame al remitente para informarle de que ha llegado y agradézcaselo. También sería educado enviar una nota de agradecimiento escrita a mano a la persona.
Tenga en cuenta estas pautas y utilice su criterio personal para guiarse, y hacer regalos será una buena experiencia.
