申请和请愿书必须提交原件。
USCIS要求提供文件证明关系是否存在以及支持请愿和申请的事实。以下描述了哪些情况需要原件,哪些情况需要提交复印件。
提交支持文件 – 原件vs复印件
如果准备提交的支持文件的授权签发仅用于向USCIS出示为目的,则申请人或请愿人必须在申请和请愿时提交该文件的原件。必须提交支持文件原件的例子有:
- I-20表, 由指定学校官员签发给留学生
- DS-2019, 由项目官员签发给访问学者
- 劳工证(Labor Certification), 由美国劳工部签发
- 由美国劳工部签署的劳工条件协定(Labor Condition Agreement)
- I-693医疗体检表, 由授权移民体检医生签发
- 体检疫苗补充证明(Vaccination Sign-off Supplement to Medical Examination Certificate)
- 证明、正式咨询和咨询意见(例如,由知名专家出具的证明某人非凡专业技能的信)
- 宣誓书以代替不可用的文件(例如,宣誓书代替在火灾中毁坏的出生证)
- 各种文件的翻译件(即使允许提交该文件的复印件)
注意: 如果申请人或请愿人因其它原因已经提交了该文件的原件,他或她可以向USCIS解释何时以及为何提交了该文件。
对于所有其它文件,申请人可以提交所需文件的复印件,然而他或她可能被要求出示原件:
- 亲自面试时被USCIS或领事馆官员要求,或
- USCIS书面要求邮寄原件
这种情况下提交的原件会在之后不需要时返还给请愿人或申请人。
注意: 尽管某些情况下法律禁止复制归化入籍证书,公民证书以及永久居民卡(以前叫外籍人注册卡,即通常所谓的绿卡),但这不适用于向USCIS提交的申请或请愿。
要回原始文件
提交的原始文件不再需要时会成为记录的一部分。如果您在稍后一段时间想要回原始文件,请向递交文件的办公室提交G-884表。