翻译
许多商人都是他们商业领域的专家,但是他们可能不懂英语,或者英语不够好。然而,如果您能用英语交流,最好选择用英语面试,而不是请翻译。您不用担心领事官员的美国口音。
口译员经常出错。他们有时比领事官员还粗鲁。在不了解一切的情况下,他们有时会匆忙地与对方沟通,这给领事官员带来了更多问题或不必要的偏见。有时,他们不能正确地翻译,事情的意义会发生巨大的变化。
此外,如果您能证明您能用英语交流,这对于获得签证来说是一个有利因素,因为能使用英语交流对您申请签证的相关商务活动有利。
他们并不是在考察特定的英文发音或语法准确性。
证明
为了申请商务签证,您必须证明:
- 您此行的目的是进入美国从事与商务相关的活动,而不是做生意或从事有报酬的工作。
- 您打算在美国停留一段特定的、有限的时间。
- 您与祖国的紧密联系,包括您明确的在美国境外定居的意愿,这将确保您在获得授权的逗留期限结束后离开美国。这些纽带可以包括家庭、工作和/或社会的关系。这是必要的,因为美国移民法假定每个申请新移民签证的人都是潜在的移民,您有责任克服这一推测。
- 您有足够的经济能力支付旅行和在美国临时停留期间的费用。
由于每个申请人的情况各不相同,领事馆不可能指定最合适的确切文件。领事官员主要依靠面试来决定您是否有资格获得商务签证。尽管推荐的文件可能会在面试中对您有所帮助,但它们的重要性却微乎其微。当然,您必须只能使用真实有效的文件,因为欺诈或虚假陈述可能导致永久丧失非移民签证的资格。
如果商务签证申请人的家人(配偶和子女)也持旅游签证随行,而这次旅行预计又是一次长途旅行,领事官员可能会怀疑您的真实意图。
面试技巧
- 有些国家的商人挣很多钱。但是为节省所得税,他们只显示有限的收入。这可能是获得商务签证的一个负面因素。
- 领事官员可能不了解当地法规的细节,如农业收入免税、税收筹划、所得税扣除额、未来几年的亏损转移能力、若干事项的各种所得税免税等。可能会产生些疑问。但是,您应该准备清楚地解释这些问题,并携带有关这些问题的适当文件。
- 您应该能够清楚地说明您的年龄,教育程度,经验,工作年限,以及您与派您去美国的公司的关系,受雇于这家公司的时间,您的收入,婚姻状况,孩子的详细情况以及他们的行踪。您应该尽可能地为所有这些事情提供证据。
- 您应该穿正式的衣服。男人应该打领带。无论如何,要根据您的社会和/或职业地位来着装。如果您是经理(如老板、董事等),您应该穿西装打领带。
- 与领事官员保持眼神交流。不要表现出任何紧张的迹象,比如您用手指敲打窗户、玩弄戒指或领带。
- 如果您是代表您的公司去,如果可以的话,以一种可见的方式佩戴您公司的ID。
- 领事官员可能不会要求您提供所有或任何文件。在回答这些问题时,您将需要提交适当的文件即可。
- 如果您公司的同事曾经持商务签证到过美国,您可以和他们讨论一下针对您的具体情况提出过的问题和要求出示的文件,这样您就能更好地了解情况。
- 很多动作,比如穿奇怪的衣服,化太浓的妆,戴太多的珠宝,多次擦洗眼镜,因为头发挡眼睛,经常调整或者用手捋头发,都是获得商务签证的负面因素。
- 避免用假的夸张的美国口音交流。
签发后的建议
- 一旦您持商务签证进入美国后,您应该避免将您的身份改为H1B或L1。如果需要,您可以先回到自己的国家,然后拿到H1B或L1。如果您在B1进入美国后将您的状态改为H1B或L1,您可能会遇到麻烦。
- 您应该避免在美国期间创办新公司、开立银行账户、购买人寿保险等。如果真的需要这些,请咨询一位优秀的移民律师,因为这些都表明您打算在美国多待一段时间。
- 很多时候,商务签证是B-1/B-2多次入境签证。如果是这种情况,您可以出于商务目的或旅游目的进入美国,即使您最初是出于商务目的获得签证,只要签证戳上没有特别说明即可。
