Si el acta de nacimiento no está completo en todos sus extremos, por sí mismo no resulta del todo confiable ni tiene peso probatorio suficiente para acceder a una petición de visa.
La carencia o falta de disponibilidad de las pruebas requeridas crea una presunción de inelegibilidad.
Por lo tanto, además del acta de indisponibilidad de la autoridad civil competente, debe aportar las pruebas documentales que indicaremos a continuación. Las pruebas secundarias deben superar la falta de disponibilidad de las pruebas primarias, y las declaraciones juradas deben superar la falta de disponibilidad tanto de las pruebas primarias como de las secundarias.
Las pruebas secundarias deben incluir, entre otras:
- Registros hospitalarios de nacimiento donde consten los nombres del niño/a y de sus padres.
Si está disponible, también puede incluir un certificado del médico o de la partera, siempre y cuando tenga los nombres del niño/a y de ambos padres.
- Archivos médicos o historiales donde consten los nombres del niño/a y de sus padres.
- Expedientes académicos donde consten los nombres del niño/a y de sus padres.
Esto sería un certificado de fin de estudios,cartillas de calificaciones, certificado de graduación, certificado de título, certificado del 10º o 12º grado, etc.
También puede ser una carta de la administración (preferiblemente de la primera escuela a la que se asistió) en la que se indique la fecha de admisión en la escuela, la fecha de nacimiento o la edad del niño/a en ese momento, el lugar de nacimiento y los nombres de los padres. - Archivos del Censo Estatal o Federal donde consten los nombres del niño/a y de sus padres, y donde aparezcan también la fecha y lugar de nacimiento o la edad del niño/a.
- Certificado de archivos parroquiales con el sello de la iglesia donde se celebró el bautismo del niño/a, en que se indique la fecha y el lugar de nacimiento del niño/a, la fecha de la ceremonia religiosa, y los nombres de los padres del niño/a.
- Un decreto de adopción del niño/a si es adoptado/a.
- Otros registros legales, como expedientes judiciales.
- Tarjeta de elector o votante, o de inscripción en el censo electoral.
- Licencia de conducir.
- Tarjeta de identificación fiscal
- Pasaporte – actual o caducado
- Dos declaraciones escritas, juradas o suscritas por al menos dos personas que vivían en aquella época y que conocieron personalmente los eventos que está intentando probar (por ejemplo, la fecha y el lugar de nacimiento). Las personas que suscriban las declaraciones (declaraciones juradas) pueden ser sus familiares y no tienen por qué ser ciudadanos estadounidenses. No obstante, no se aceptan las declaraciones suscritas por el peticionario o el beneficiario/s. Cada declaración debe contener la siguiente información relativa a las personas que lo suscriben: su nombre completo y su dirección, su fecha de nacimiento, relación con usted, si la tuviera, toda la información relativa al evento, y todos los detalles de la manera en que se enteró del evento. Estas declaraciones deben hacer referencia a los hechos que conciernen al nacimiento.
Se necesitan dos declaraciones como mínimo. La declaración de la madre tiene más peso probatorio o poder de convicción que la del padre. Lo ideal es que se aporten tres. Si ambos padres o uno de los dos vive, las declaraciones deben redactarlos ellos.
Otros parientes cercanos, como un tío, tía, primos de los padres, hermanos, o cualquiera que viviera (preferiblemente un adulto, o si no es posible que tuviera al menos 10 años) en el momento del nacimiento pueden remitir la declaración. Si no hay familiares disponibles, también puede obtener las declaraciones juradas de los vecinos o amigos. Deben haber tenido un conocimiento personal del nacimiento y sus circunstancias. Estas personas tienen la opción de mencionar el motivo por el que presentan la declaración en lugar de los padres.
Ejemplos de declaraciones
Consejos para la redacción de declaraciones
Las declaraciones son obligatorias. No se recomienda que simplemente envíe otras pruebas secundarias sin adjuntar las declaraciones. Lo ideal es incluir ambos tipos de pruebas: las declaraciones y las pruebas secundarias.
En muchos de los documentos anteriormente listados como pruebas secundarias (excepto en las declaraciones, por supuesto) puede aparecer solo el nombre de uno solo de los progenitores y no de los dos. Está bien enviar todas formas. Sin embargo, por favor escriba una carta de presentación indicando toda la documentación que remite, e incluya una declaración indicando el motivo (por ser costumbre en la región, en ese tipo de trámite o por circunstancias concretas del caso) por el que solo aparece en ciertos documentos legales el nombre de uno de los progenitores y no del otro.
